Основные варианты перевода слова «выполняемый» на английский
- executable |ɪɡˈzekjətəbl| — выполняемый, исполнимый, выполнимыйвыполняемый программный файл — executable program file
выполняемая программа; исполняемый файл; выполняемый файл — executable file
Смотрите также
выполняемый декрет — implementing decree
выполняемый шаг задания — invoked job step
элемент, выполняемый махом — swinging element
выполняемый толчком с носка — toe point
лицензия на выполняемый код — binary license
выполняемый между операциями — inter-op
выполняемый с одного установа — single-setup
выполняемый [активный] процесс — awake process
манёвр, выполняемый по команде — ordered maneuver
параллельно выполняемый процесс — concurrent run-unit
элемент, выполняемый нерегулярно — intermittent element
автоматически выполняемый манёвр — automatic manoeuvre
эксперимент, выполняемый на борту — onboard experiment
эксперимент, выполняемый на Земле — ground based experiment
поворот, выполняемый на переднем ходу — advancing turn
заказ, выполняемый на коммерческой основе — commercial job
манёвр, выполняемый по заданной программе — preset program maneuver
капитальный ремонт, выполняемый поставщиком — supplier overhaul
сварной шов, выполняемый в заводских условиях — shop weld
автоматически выполняемый сценарий; автоскрипт — autoexecute script
технический осмотр, выполняемый каждые две недели — biweekly inspection
отчисление автору за распространяемый выполняемый код — runtime royalty fee
шов, выполняемый при монтажной сварке; монтажный сварной шов — site weld
эксперимент, выполняемый во время полёта; лётный эксперимент — in-flight experiment
переполненный чувством; выполняемый охотно; уверенный в себе — full-hearted
еженедельный профилактический ремонт, выполняемый водителем — driver's weekly maintenance
однопользовательский проект (выполняемый одним специалистом) — single-user project
принудительно выполняемый заказ; рангированный военный заказ — rated order
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- run |rʌn| — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идтиПримеры со словом «выполняемый»
Они плохо выполняли свою работу.
They were unsatisfactory in their job performance.
Он выполнял какой-то жуткий ритуал.
He was enacting some awful rite.
Вы всегда выполняете свои обещания?
Do you always stick by your promises?
Какие функции выполняют эти программы?
What functions do these programs fulfill?
В бюро он выполнял самую разную работу.
He was the office factotum.
Мы всего лишь выполняем приказы сверху.
We just obey orders from above.
Она выполняет обязанности председателя.
She acts as the chair.
Он уже выполнял эту работу неофициально.
He had already been doing the job unofficially.
Она выполняет удивительный объём работы.
She does an amazing amount of work.
Я выполнял большую часть бумажной работы.
I handled most of the paperwork.
Строители обязаны выполнять данные нормы.
Builders must comply with the regulations.
Вы должны тщательно выполнять свою работу.
You should take pride in your work.
