выпускающий; выпуск — rushing out
выпускающий редактор — make-up editor
выпускающий на поруки — holding to bail
агент, выпускающий акции — share-issuing agent
ошибочно не выпускающий шасси — failing to extend landing gear
выпускающий шасси; выпуск шасси — lowering the legs
не выпускающий на экран; отсеивание — screening out
банк, выпускающий кредитные карточки — card-issuing bank
программный режиссёр; выпускающий режиссёр — station program director
заядлый курильщик, не выпускающий сигарету изо рта — chain-smoker
завод, выпускающий детали автомобильных трансмиссий — auto-transmission-parts plant
банк, выпускающий кредиты; эмиссионный банк; банк-эмитент — issue bank
рабочий, выпускающий уголь из люка; рабочий, выпускающий руду из люка — chute drawer
издательство, выпускающее книги на средства авторов ; полигр. издатель, выпускающий книги на средства авторов — vanity publisher
Примеры со словом «выпускающий»
Не выпускайте щенка из виду.
Don't let the puppy out of your sight.
Радиатор зашипел, выпуская пар.
The radiator hissed as it let off steam.
Паук выпускает несколько нитей.
The spider ejaculates several threads.
Труба выпускала в небо белый дым.
The chimney puffed white smoke into the sky.
Не дыми /не выпускай дым/ мне в лицо.
Don't puff smoke into my face.
Они выпускают данный словарь на CD-ROM.
They are publishing the dictionary on CD-ROM.
Эта фабрика выпускает 200 коробок в день.
This factory rolls out 200 boxes every day.
Эта школа выпускает 2000 учеников ежегодно.
This school graduates 2,000 students each year.
Цветы раскрываются, когда выпускают пыльцу.
Flowers dehisce when they release pollen.
В следующем месяце он выпускает новый альбом.
He's bringing out a new album next month.
Нехорошо весь день не выпускать собаку на улицу.
It's unkind to coop the dog up all day.
Эти растения выпускают несколько тонких корней.
These plants produce a number of thin roots.
