Девиз - перевод с русского на английский

motto, slogan, posy

Основные варианты перевода слова «девиз» на английский

- motto |ˈmɑːtəʊ| — девиз, лозунг, эпиграф

девиз выставки — exhibition motto
девиз конференции — conference motto
девиз подразделения; девиз части — unit motto

- slogan |ˈsləʊɡən| — лозунг, девиз, призыв, боевой клич, рекламная формула

формула товарного знака; девиз товарного знака — trademark slogan
почтовый штемпель с рекламной надписью; рекламный девиз — publicity slogan

Смотрите также

курс девиз — external exchange
будь готов (девиз бойскаутов) — be prepared
курсы девиз на европейские банки — continental rates
бог и моё право (девиз на гербе английских королей) — dieu et mon droit

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- device |dɪˈvaɪs| — устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием, механизм

девиз предприятия — business device

Примеры со словом «девиз»

Наш девиз — качество.
Quality is our watchword.

Девиз бойскаутов — "Будь готов!"
The Boy Scout motto is “Be prepared.”

"Будь готов!" — девиз бойскаутов.
'Be prepared' is the motto of the boy scouts.

Мой девиз — “надейся на лучшее, но готовься к худшему”.
“Hope for the best and prepare for the worst” is my motto.

"American Express" придаёт особое значение своему девизу: клиент прежде всего.
American Express is emphasizing its 'the customer is first' credo.

"Разнообразие" — таков девиз нашего последнего места встречи, клуба "Улей".
Variety is the catchword at our latest venue, the Beehive Club.

Кто не рискует, тот не побеждает. (девиз бойцов "САС", частей особого назначения британской армии).
Who dares wins. брит.

Его девиз - живи и давай жить другим.
Letting each other do their own thing is his motto.