Дорогостоящий - перевод с русского на английский
expensive, sumptuous, high-priced
Основные варианты перевода слова «дорогостоящий» на английский
- expensive |ɪkˈspensɪv| — дорогой, дорогостоящийотказ, повлёкший высокие расходы; дорогостоящий отказ — expensive failure
Смотрите также
очень дорогостоящий — cost an arm and a leg
дорогостоящий фильм — block-buster film
дорогостоящий синтез — high-cost synthesis
дорогостоящий процесс — capital intensive process
дорогостоящий; дорогой — high priced
дорогостоящий товар; дорогой товар — high-ticket item
наиболее дорогостоящий товар; элитное изделие — upmarket label
большой [значительный, небольшой, дорогостоящий] заказ — large [considerable, small, expensive] order
дорогостоящий предмет снабжения; дорогостоящее изделие — high-value item
отличающийся пышностью постановки дорогостоящий кинофильм — block buster
кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки — block-buster
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- costly |ˈkɔːstlɪ| — дорогой, ценный, роскошный, пышныйдорогостоящий ремонт — costly repair
дорогостоящий в эксплуатации — costly to operate
дорогостоящий незапланированный простой — costly unplanned downtime
Примеры со словом «дорогостоящий»
Этот процесс длительный и дорогостоящий.
The process is both lengthy and costly.
Сейчас, когда экономика развивается так медленно, такой дорогостоящий проект будет трудно продать.
Such an expensive project will be a hard sell during these slow economic times.
Это оказалось дорогостоящей ошибкой.
It proved to be a costly mistake.
Установка освещения была дорогостоящей.
The lights were expensive to install.
На шторы ушло несколько ярдов дорогостоящей ткани.
The curtains required yards of expensive material.
Решение подождать может стать дорогостоящей ошибкой.
The decision to wait could be a costly mistake.
В наших продуктах мы используем менее дорогостоящие материалы.
We use less costly materials in our products.
Он подвергся дорогостоящей операции, чтобы вернуть себе зрение.
He underwent an expensive operation to give him back his sight.
Они утверждали, что эта схема была бы неоправданно дорогостоящей.
They argued that the scheme would be unnecessarily costly.
Этот автомобиль был дорогостоящей покупкой / дорогим приобретением.
The car was an expensive purchase.
Определённые виды медицинской помощи являются более дорогостоящими, чем другие.
Certain kinds of medical care are more expensive than others.
Это было самое дорогостоящее издание, которое когда-либо выходило в издательстве Cambridge Press.
It was the most sumptuous work that has ever proceeded from the Cambridge Press.
