Жилища
Жилища 2.0 <— новая версия
убогие жилища — poverty-struck homes
убогие жилища — poverty-stricken homes
дешевые жилища — low-cost housings
гигиена жилища — residential hygiene
пещерные жилища — rock shelters
временные жилища — makeshift dwellings
пчела-разведчица жилища — scout bee before swarming
перенаселённость жилища — household overcrowding
неприкосновенность жилища — franchise de l'hotel
неприкосновенность жилища — security of residence
- housing |ˈhaʊzɪŋ| — жилье, корпус, жилищное строительство, жилище, кожух, снабжение жилищем убогие жилища — poverty-stricken homes
дешевые жилища — low-cost housings
гигиена жилища — residential hygiene
пещерные жилища — rock shelters
временные жилища — makeshift dwellings
пчела-разведчица жилища — scout bee before swarming
перенаселённость жилища — household overcrowding
неприкосновенность жилища — franchise de l'hotel
неприкосновенность жилища — security of residence
неприкосновенность жилища — immunity of residence
индекс звуковой изоляции жилища — privacy index
полис страхования жилища; полис для домовладельцев — homeowners policy
неприкосновенность резиденции; неприкосновенность жилища — inviolability of residence
деревянные жилища считались признаком экономической отсталости — wooden dwellings were deemed a sign of underdevelopment
тысячи людей вынуждены были из-за наводнения покинуть свои жилища /дома/ — thousands of people were flooded out
ещё 6 примеров свернуть индекс звуковой изоляции жилища — privacy index
полис страхования жилища; полис для домовладельцев — homeowners policy
неприкосновенность резиденции; неприкосновенность жилища — inviolability of residence
деревянные жилища считались признаком экономической отсталости — wooden dwellings were deemed a sign of underdevelopment
тысячи людей вынуждены были из-за наводнения покинуть свои жилища /дома/ — thousands of people were flooded out
характеристика жилища — housing characteristic
нарушение неприкосновенности жилища — violation of inviolability of housing
жилища, сильно отстающие от современных требований — housing far behind modern requirements
- dwelling |ˈdwelɪŋ| — жилье, жилище, дом, проживание, жилплощадь нарушение неприкосновенности жилища — violation of inviolability of housing
жилища, сильно отстающие от современных требований — housing far behind modern requirements
заём на жилищное строительство; ссуда на получение жилища — housing loan
безвозмездная дотация на ремонт жилища в сельской местности — rural housing repair grant
ссуда на строительство, приобретение или аренду жилища сельскохозяйственным рабочим — farm labor housing loan
ещё 3 примера свернуть безвозмездная дотация на ремонт жилища в сельской местности — rural housing repair grant
ссуда на строительство, приобретение или аренду жилища сельскохозяйственным рабочим — farm labor housing loan
обыск жилища — search of dwelling
освящение жилища — blessing of the dwelling
неприкосновенность жилища — inviolability of dwelling
- home |hoʊm| — дом, жилище, родина, приют, семья, домашний очаг, кров, колыбель освящение жилища — blessing of the dwelling
неприкосновенность жилища — inviolability of dwelling
полис по страхованию жилища — dwelling policy
неприкосновенность жилища граждан — inviolability of dwelling of citizens
полис по страхованию жилища - основная форма — dwelling policy basic form
полис по страхованию жилища - расширенная форма — dwelling policy broad form
полис по страхованию жилища - специальная форма — dwelling policy special form
ещё 5 примеров свернуть неприкосновенность жилища граждан — inviolability of dwelling of citizens
полис по страхованию жилища - основная форма — dwelling policy basic form
полис по страхованию жилища - расширенная форма — dwelling policy broad form
полис по страхованию жилища - специальная форма — dwelling policy special form
ремонт жилища — home repair
гигиена жилища — home hygiene
безопасность жилища — home security
- domicile |ˈdɑːmɪsaɪl| — местожительство, домицилий, жилище, постоянное местожительство гигиена жилища — home hygiene
безопасность жилища — home security
неприкосновенность жилища — inviolability of home
неприкосновенность жилища — inviolability of the home
специалист по переоборудованию жилища — home remodeler
скромность /непритязательность/ их жилища — the modesty of their home
неприкосновенность жилища и корреспонденции — inviolability of home and correspondence
посягательство на неприкосновенность жилища — interference with home
ещё 6 примеров свернуть неприкосновенность жилища — inviolability of the home
специалист по переоборудованию жилища — home remodeler
скромность /непритязательность/ их жилища — the modesty of their home
неприкосновенность жилища и корреспонденции — inviolability of home and correspondence
посягательство на неприкосновенность жилища — interference with home
неприкосновенность жилища — immunity of domicile
предоставить право неприкосновенности жилища — grant immunity of domicile
- lodgings |ˈlɑːdʒɪŋz| — комната, сдаваемая комната предоставить право неприкосновенности жилища — grant immunity of domicile
приобретение жилища — procurement of lodgings
