Основные варианты перевода
- captured |ˈkæptʃərd| — захваченный, трофейный захваченный пучок — captured beam
захваченный электрон — captured electron
освободить захваченный город — to redeem a captured city
- absorbed |əbˈzɔːrbd| — поглощенный, абсорбированный, захваченный захваченный электрон — captured electron
освободить захваченный город — to redeem a captured city
локализованный экситон; захваченный экситон — captured exciton
захваченный автомобиль; трофейный автомобиль — captured vehicle
успешно принимаемый в условиях наложения пакет; захваченный пакет — captured packet
ещё 3 примера свернуть захваченный автомобиль; трофейный автомобиль — captured vehicle
успешно принимаемый в условиях наложения пакет; захваченный пакет — captured packet
поглощённый /захваченный/ чтением [книгой] — absorbed in reading [in a book]
поглощённый чтением; захваченный чтением; захваченный книгой — absorbed in a book
поглощённый чтением; захваченный чтением; захваченный книгой — absorbed in a book
Смотрите также
захваченный — taken hold
захваченный цикл — stolen cycle
захваченный поток — enclosed flux
захваченный конец — dogged end
захваченный заряд — trapper charge
захваченный флюксоид — pinned fluxoid
захваченный врасплох — taken at a disadvantage
случайно захваченный воздух — accidental air
захваченный ионитом катионит — tramp cation resin
захваченный анионитом катионит — entrained cation-exchange resin
захваченный цикл — stolen cycle
захваченный поток — enclosed flux
захваченный конец — dogged end
захваченный заряд — trapper charge
захваченный флюксоид — pinned fluxoid
захваченный врасплох — taken at a disadvantage
случайно захваченный воздух — accidental air
захваченный ионитом катионит — tramp cation resin
захваченный анионитом катионит — entrained cation-exchange resin
захваченный геомагнитным полем — geomagnetically-trapped
захваченный собственным порывом — carried away by one's own momentum
захваченный шлак; вкраплённый шлак — included slag
захваченный лавиной вражеских войск — engulfed in a torrent of enemy troops
существующий как данное; захваченный — self given
захваченный человек; похищенный человек — kidnaped person
плацдарм, захваченный воздушным десантом — airborne bridge-head
захваченный идеей; разъярённый; увлечённый — ape shit
отвоевать (у противника) территорию [захваченный город] — to recover territory [a conquered town]
захваченный воздух; увлечённый воздух; унесённый воздух — entrained air
звуковой луч, захваченный глубоководным звуковым каналом — deep sound channel ray
захваченный шлак, вкраплённый шлак; захваченный шлак; вкраплённый шлак — entrapped slag
страдающий плоскостопием; твёрдо стоящий на ногах; захваченный врасплох — flat-footed
а) поражённый, ошеломлённый; захваченный врасплох; I was quite taken aback at their bad manners — taken aback
ещё 14 примеров свернуть захваченный собственным порывом — carried away by one's own momentum
захваченный шлак; вкраплённый шлак — included slag
захваченный лавиной вражеских войск — engulfed in a torrent of enemy troops
существующий как данное; захваченный — self given
захваченный человек; похищенный человек — kidnaped person
плацдарм, захваченный воздушным десантом — airborne bridge-head
захваченный идеей; разъярённый; увлечённый — ape shit
отвоевать (у противника) территорию [захваченный город] — to recover territory [a conquered town]
захваченный воздух; увлечённый воздух; унесённый воздух — entrained air
звуковой луч, захваченный глубоководным звуковым каналом — deep sound channel ray
захваченный шлак, вкраплённый шлак; захваченный шлак; вкраплённый шлак — entrapped slag
страдающий плоскостопием; твёрдо стоящий на ногах; захваченный врасплох — flat-footed
а) поражённый, ошеломлённый; захваченный врасплох; I was quite taken aback at their bad manners — taken aback
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- trapped |ˈtræpt| — улавливать, поглощать, заманивать, ставить ловушки, обманывать захваченный радикал — trapped radical
захваченный кластер — trapped cluster
захваченный носитель — trapped carrier
захваченный кластер — trapped cluster
захваченный носитель — trapped carrier
захваченный ион; связанный ион — trapped ion
захваченный атом; атом в ловушке — trapped atom
свпр захваченный [замороженный] поток — trapped flux
отделившийся вихрь; захваченный вихрь — trapped vortex
каналируемый пучок; захваченный пучок — trapped beam
захваченный электрон; электрон в ловушке — trapped electron
захваченный нефтью газ; защемлённый газ; уловленный газ — trapped gas
человек, захваченный пожаром в шахте; человек, оставшийся в завале — trapped man
ещё 8 примеров свернуть захваченный атом; атом в ловушке — trapped atom
свпр захваченный [замороженный] поток — trapped flux
отделившийся вихрь; захваченный вихрь — trapped vortex
каналируемый пучок; захваченный пучок — trapped beam
захваченный электрон; электрон в ловушке — trapped electron
захваченный нефтью газ; защемлённый газ; уловленный газ — trapped gas
человек, захваченный пожаром в шахте; человек, оставшийся в завале — trapped man
