Звукозапись - перевод с русского на английский

recording, audio, phonogram, sound recording, sound recorder

Основные варианты перевода слова «звукозапись» на английский

- recording |rɪˈkɔːrdɪŋ| — запись, регистрация, звукозапись, грамзапись, звукооператор

строчная звукозапись — horizontal sound recording
магнитная звукозапись — magnetic sound recording
служебная звукозапись — service sound recording

синхронная звукозапись — sync sound recording
звукозапись на проволоку — wire sound recording
звукозапись на пластинку — disk sound recording
механическая звукозапись — mechanical disk recording
запись звука, звукозапись — sound recording
монофоническая звукозапись — monophonic sound recording
фотографическая звукозапись — photographic sound recording
звукозапись речи; запись речи — dialogue recording
квадрафоническая звукозапись — quadraphonic sound recording
звукозапись на магнитную ленту — magnetic tape sound recording
звукозапись речи; речевая запись — voice recording
механическая звукозапись; механическая запись — mechanical recording
синхронная звукозапись; звукозапись синхронная — synchronous sound recording
фотографическая звукозапись; оптическая звукозапись — optical sound recording
любительская запись; бытовая звукозапись; бытовая запись — home recording
звукозапись по методу переменной ширины; поперечная запись — variable-area recording
право на звукозапись музыки или литературного произведения — recording rights
запись звука на пластинку; звукозапись на пластинку; грамзапись — sound-on-disk recording
стереофоническая звукозапись; стереофоническая запись; стереозапись — stereo recording
фотографическая звукозапись; фотографическая запись; фоторегистрация — photosensitive recording
механическая звукозапись; звукозапись на пластинку; запись на пластинку — disk recording
запись звука на киноплёнку; запись звука на плёнку; звукозапись на плёнку — sound-on-film recording

ещё 22 примера свернуть

- audio |ˈɔːdɪəʊ| — звукозапись

цифровая звукозапись; оцифрованный звук — digital audio
звукозапись с высокой плотностью; высокоплотная звукозапись — audio high density
цифровая наклонно-строчная звукозапись; цифровая лента для звукозаписи — digital audio tape

- sound recorder — диктофон, звукозапись, ядровый рекордер, запись звука, звукозаписывающее устройство

цифровая звукозапись; цифровой магнитофон — digital sound recorder

Смотрите также

звукозапись — wave sound
звукопись ; звукозапись — musical imagery
параллельная звукозапись — record-compare
запись звука; звукозапись — sound scoring
наложение на звукозапись эффекта реверберации — tape-delay
студийная передача; работа в студии; звукозапись — studio operation
привязка звука к изображению; фотографическая звукозапись; звуковой — sound-on-film
высококачественная звукозапись, создающая эффект пространственного воспроизведения звука — surround-sound

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- record |ˈrekərd| — запись, рекорд, регистрация, отчет, учет, протокол, данные, документ

стирать звукозапись — erase a sound record
стереофоническая звукозапись — stereo record
воспроизводить магнитную запись; воспроизводить звукозапись — play back a record
воспроизводить звукозапись; проиграть пластинку; поставить пластинку — play a record

Примеры со словом «звукозапись»

Позже она заявила, что в течение всего сеанса звукозаписи была "под кайфом".
She later claimed that she was zonked for the entire recording session.

В длинной речи, направленной против индустрии звукозаписи, она обвинила своего продюсера в том, что он погубил её карьеру.
In her screed against the recording industry, she blamed her producer for ruining her career.