Здорово - перевод с русского на английский
awesome, precious, famously, jeez, really cool, really nice, about right
Основные варианты перевода слова «здорово» на английский
- precious |ˈpreʃəs| — очень, здорово здорово холодно — it is precious cold
здорово запутать дела — to make a precious mess of things
здорово запутать дела — to make a precious mess of things
Смотрите также
здорово — in no small way
здорово! — good business!
привет!; здорово — hi-ya
отлично, здорово — not half /so, too/ bad
(вот) это здорово! — that's mighty rich /good/!
он здорово сердит — he is regular angry
классно!; здорово! — gee whiz!
он здорово опьянел — he became uncommonly bosky
он её здорово ругает — he curses her out something fierce
он здорово заработал — he has earned considerable
здорово! — good business!
привет!; здорово — hi-ya
отлично, здорово — not half /so, too/ bad
(вот) это здорово! — that's mighty rich /good/!
он здорово сердит — he is regular angry
классно!; здорово! — gee whiz!
он здорово опьянел — he became uncommonly bosky
он её здорово ругает — he curses her out something fierce
он здорово заработал — he has earned considerable
здорово повеселиться — to have a ripping good time
Его вздули, и недурно. — They licked him and not half.
они здорово подрались — they had a jolly fight
мы здорово прогулялись — we had a good long walk
я здорово проголодался — I'm good and hungry
правда?!; здорово!; да ну?! — my boy!
мы здорово повеселились — we had a bagful of fun
он сильно /здорово/ пишет — he writes with point
мы здорово провели время — we enjoyed ourselves mightily
он здорово втюрился в неё — he goes for her in a big way
он здорово играет в футбол — he is a whizz at football
он здорово играет в теннис — he is a dab at (playing) tennis
чертовски здорово сделано — devilishly well done
вот это здорово!, вот это да! — that's something like!
мальчишку здорово выпороли — the boy was given a sound beating
здорово хватил его по голове — caught him a oner on the head
он здорово подшутил над нами — he played a practical joke on us
вот это хорошо /здорово/!; вот это удача! — that's a good job!
здорово сделано!; в) сл. обмануть, надуть, обжулить — brown done!
вот это правильно /здорово/!; ≅ вот это да!, вот это я понимаю! — good stuff that!
ещё 20 примеров свернуть Его вздули, и недурно. — They licked him and not half.
они здорово подрались — they had a jolly fight
мы здорово прогулялись — we had a good long walk
я здорово проголодался — I'm good and hungry
правда?!; здорово!; да ну?! — my boy!
мы здорово повеселились — we had a bagful of fun
он сильно /здорово/ пишет — he writes with point
мы здорово провели время — we enjoyed ourselves mightily
он здорово втюрился в неё — he goes for her in a big way
он здорово играет в футбол — he is a whizz at football
он здорово играет в теннис — he is a dab at (playing) tennis
чертовски здорово сделано — devilishly well done
вот это здорово!, вот это да! — that's something like!
мальчишку здорово выпороли — the boy was given a sound beating
здорово хватил его по голове — caught him a oner on the head
он здорово подшутил над нами — he played a practical joke on us
вот это хорошо /здорово/!; вот это удача! — that's a good job!
здорово сделано!; в) сл. обмануть, надуть, обжулить — brown done!
вот это правильно /здорово/!; ≅ вот это да!, вот это я понимаю! — good stuff that!
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- properly |ˈprɑːpərlɪ| — правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько он был здорово пьян — he was properly drunk
он его здорово отлупил — he thrashed him properly
- great |ɡreɪt| — замечательно он его здорово отлупил — he thrashed him properly
вот здорово! — that's great!
красота; здорово — it's great / wonderful
вот было бы здорово, если бы ... — wouldn't it be great if ...
замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки — it's a great thing to have knowledge of foreign languages
- hi |haɪ| — Гавайи красота; здорово — it's great / wonderful
вот было бы здорово, если бы ... — wouldn't it be great if ...
замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки — it's a great thing to have knowledge of foreign languages
здорово, Джиггс! — hi, Jiggs!
- wow |waʊ| — огромный успех, нечто из ряда вон выходящее вот это здорово — it's a wow
Примеры со словом «здорово»
Вот это здорово!
That's gorgeous!
Здорово быть дома.
It's great to be home.
Хорошо! Это здорово!
“All right! That's great!”
Всё это очень здорово.
This is all mighty fine.
Он пел просто здорово.
He sang tough.
Мы здорово посмеялись.
We had a good chuckle.
Ему здорово досталось.
He came in for a lot of trouble.
Это здорово помогло бы.
This would help a great deal.
Мы здорово их поколотили.
We have thumped them very well.
Группа играла очень здорово.
The band gave a really tight performance.
Мы здорово поиграли в снежки.
We had a massive snowball fight.
Я здорово хватил его по голове.
I caught him a oner on the head.
