Истинно - перевод с русского на английский

truly, verily

Основные варианты перевода слова «истинно» на английский

- truly |ˈtruːlɪ|  — действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, точно
частица, истинно тождественная своей античастице частица — truly neutral particle

Смотрите также

истинно творческий ум — a really parturient mind
истинно отрицательный результат — true-negative result
истинно положительный результат — true-positive result
конъюгация истинно гомологичных хромосом — homogenetic pairing
истинно верующий; истово верующий; подвижник — man of faith
добросовестно, истинно, по-настоящему, подлинно, добросовестный, истинный — bona fide

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- Amen |ɑːˈmen|  — аминь
аминь /истинно/ глаголю /говорю/ вам — amen I say unto you
- true |truː|  — точно, правдиво
истинно-нейтральный — true neutral
истинно лизогенный штамм — true lysogenic strain
истинно нейтральный мезон — true neutral meson
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «истинно»

Истинно верующий человек думает о смерти.
A true believer is thoughtful of death.

Он проявил истинно христианскую заботу о других.
He showed a very Christian concern for others.

Я истинно верю, что эти обвинения являются ложными.
I verily believe that these accusations are false.

Истинно верующие сплотились против всех, кто с ними был не согласен.
True believers bonded together against all who disagreed with them.

Высказывание "я всегда вру" — это парадокс, потому что если оно истинно, то оно должно быть ложно.
'I always lie' is a paradox because if it is true it must be false.

Система сочетает в себе истинно масштабируемую производительность с высокой производительностью.
The system combines true scalable performance with high production.