Основные варианты перевода слова «исчерпанный» на английский
- exhausted |ɪɡˈzɔːstɪd| — исчерпанный, измученный, истощенный, обессиленный, изнуренный, уставшийисчерпанный кредит — exhausted credit
исчерпанный вопрос — exhausted question
исчерпанный параметр — exhausted argument
истощённый электролит; исчерпанный раствор; истощённый раствор — exhausted solution
Смотрите также
исчерпанный раствор; обеднённый раствор; слабый раствор — lean solution
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- spent |spent| — потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталыйПримеры со словом «исчерпанный»
Мы исчерпали запасы наличности.
We drew down our cash reserves.
Городской резервный фонд исчерпан.
The city's emergency fund has been drained.
Мы исчерпали запасы продовольствия.
We have exhausted the food supplies.
Мы исчерпали наши средства за неделю.
We exhausted our funds in a week.
Поэт исчерпал свой талант к тридцати годам.
The poet's ability burned out before he was thirty.
Как только мы исчерпали тему свадьбы Джилл, я не знал, что сказать.
Once we'd exhausted the subject of Jill's wedding, I didn't know what to say.
Кажется, повальное увлечение этнической музыкой исчерпало свой потенциал.
It seems the boom in World Music has run its course.
США ещё не исчерпали все дипломатические возможности (т.е. не попробовали всё, что можно).
The US has not yet exhausted all diplomatic possibilities (=tried everything possible).
Ее певческая карьера полностью исчерпала себя к тому времени, когда ей исполнилось 27 лет.
Her singing career was all washed up by the time she was 27.
Он может целыми часами говорить о бейсболе, и ему всё равно будет казаться, что он ещё не исчерпал эту тему.
He can talk about baseball for hours and still feel that he hasn't exhausted the subject.
На этом вопрос исчерпан.
That clinches it.
Мой запас ругательств был исчерпан.
I don't play the dozens that far back.
