Основные варианты перевода слова «карьера» на английский
- career |kəˈrɪr| — карьера, карьер, профессия, жизненный путь, успех, род деятельности удачная карьера — successful career
научная карьера — academic career
карьера военного — military career
научная карьера — academic career
карьера военного — military career
позорная карьера — reproachful career
блестящая карьера — brilliant / distinguished career
актерская карьера — stage career
служебная карьера — official career
карьера в торговле — a career in salesmanship
карьера бизнесмена — career of a businessman
спортивная карьера — competitive career
изменчивая карьера — mercurial career
неудавшаяся карьера — frustrated career
карьера и компьютеры — career development and computers
писательская карьера — literary career
политическая карьера — political career
параллельная карьера — secondary career model
блистательная карьера — distinguished career
многообещающая карьера — promising career
дипломатическая карьера — diplomatic career
профессиональная карьера — professional career
культуристическая карьера — bodybuilding career
карьера в сфере маркетинга — marketing career
карьера, богатая событиями — tumultuous career
карьера адвоката; карьера юриста — career in law
карьера государственного деятеля — public career
загубленная профессиональная карьера — bankrupt professional career
успешная карьера в банковском бизнесе — a successful banking career
карьера, охватившая четыре десятилетия — a career that spanned four decades
блистательная /головокружительная/ карьера — meteoric career
головокружительная карьера; блистательная карьера — meteorical career
ещё 27 примеров свернуть блестящая карьера — brilliant / distinguished career
актерская карьера — stage career
служебная карьера — official career
карьера в торговле — a career in salesmanship
карьера бизнесмена — career of a businessman
спортивная карьера — competitive career
изменчивая карьера — mercurial career
неудавшаяся карьера — frustrated career
карьера и компьютеры — career development and computers
писательская карьера — literary career
политическая карьера — political career
параллельная карьера — secondary career model
блистательная карьера — distinguished career
многообещающая карьера — promising career
дипломатическая карьера — diplomatic career
профессиональная карьера — professional career
культуристическая карьера — bodybuilding career
карьера в сфере маркетинга — marketing career
карьера, богатая событиями — tumultuous career
карьера адвоката; карьера юриста — career in law
карьера государственного деятеля — public career
загубленная профессиональная карьера — bankrupt professional career
успешная карьера в банковском бизнесе — a successful banking career
карьера, охватившая четыре десятилетия — a career that spanned four decades
блистательная /головокружительная/ карьера — meteoric career
головокружительная карьера; блистательная карьера — meteorical career
Смотрите также
уступ карьера — opencast bench
граница карьера — open-pit boundary
подошва карьера — open-pit bottom
площадка карьера — open-cast site
оползень карьера — open-pit slide
вскрытие карьера — opencast development
преступная карьера — history of criminality
разработка карьера — barrow excavation
фронт работ карьера — front of a strip mine
откос борта карьера — highwall slope
граница карьера — open-pit boundary
подошва карьера — open-pit bottom
площадка карьера — open-cast site
оползень карьера — open-pit slide
вскрытие карьера — opencast development
преступная карьера — history of criminality
разработка карьера — barrow excavation
фронт работ карьера — front of a strip mine
откос борта карьера — highwall slope
забой карьера; забой — digging face
откос уступа карьера — slope front
рабочий борт карьера — mining flank of opencast
нижний контур карьера — open-pit floor edge
навесной борт карьера — spill-plate
целик под дном карьера — open-pit sill pillar
его карьера безупречна — his record is impeccable
нерабочий борт карьера — non-mining flank of opencast
рядовая руда из карьера — run-of-the-pit ore
добыча гравия из карьера — gravel digging
конечные параметры карьера — ultimate open cut
плата за разработку карьера — quarrying charge
права на разработку карьера — quarrying rights
песок из берегового карьера — bank-run sand
рабочий щебёночного карьера — ballast quarryman
разработка цементного карьера — cement rock quarrying
площадка карьера; борт карьера — opencast site
карьера, биография делинквента — delinquency experience
скип для выдачи руды из карьера — open-pit skip
оптимизация параметров карьера — open-pit optimization
ещё 20 примеров свернуть откос уступа карьера — slope front
рабочий борт карьера — mining flank of opencast
нижний контур карьера — open-pit floor edge
навесной борт карьера — spill-plate
целик под дном карьера — open-pit sill pillar
его карьера безупречна — his record is impeccable
нерабочий борт карьера — non-mining flank of opencast
рядовая руда из карьера — run-of-the-pit ore
добыча гравия из карьера — gravel digging
конечные параметры карьера — ultimate open cut
плата за разработку карьера — quarrying charge
права на разработку карьера — quarrying rights
песок из берегового карьера — bank-run sand
рабочий щебёночного карьера — ballast quarryman
разработка цементного карьера — cement rock quarrying
площадка карьера; борт карьера — opencast site
карьера, биография делинквента — delinquency experience
скип для выдачи руды из карьера — open-pit skip
оптимизация параметров карьера — open-pit optimization
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- quarry |ˈkwɔːrɪ| — карьер, каменоломня, добыча, намеченная жертва, источник сведений поле карьера — quarry field
уровень подошвы карьера — quarry floor grade
сезонность работы карьера — seasonal prevalence of quarry operations
- pit |pɪt| — яма, ямка, карьер, углубление, приямок, шахта, партер, шурф, впадина уровень подошвы карьера — quarry floor grade
сезонность работы карьера — seasonal prevalence of quarry operations
подошва карьера; дно карьера — floor of quarry
песок непосредственно из карьера — sand as received from the quarry
местонахождение каменоломни; место расположения карьера — quarry site
разработка карьером; открытая разработка; разработка карьера — quarry operation
грузовик с откидным кузовом для вывозки материалов из карьера — side-dump quarry car
ещё 5 примеров свернуть песок непосредственно из карьера — sand as received from the quarry
местонахождение каменоломни; место расположения карьера — quarry site
разработка карьером; открытая разработка; разработка карьера — quarry operation
грузовик с откидным кузовом для вывозки материалов из карьера — side-dump quarry car
дно карьера — open pit bottom
борт карьера — pit edge
контур карьера — pit outline
борт карьера — pit edge
контур карьера — pit outline
начальник карьера — pit superintendent
образование откосов бортов карьера — slope pit generation
стенка котлована; борт котлована; борт карьера — pit wall
песок непосредственно из карьера; карьерный несортированный песок — pit sand
ещё 4 примера свернуть образование откосов бортов карьера — slope pit generation
стенка котлована; борт котлована; борт карьера — pit wall
песок непосредственно из карьера; карьерный несортированный песок — pit sand
Примеры со словом «карьера»
Прощай, моя карьера.
There goes my career.
Её карьера зашла в тупик.
She had reached an impasse in her career.
Моя карьера зашла в тупик.
My career has hit a dead end.
Его карьера застопорилась.
His career stalled.
Её карьера катится под гору.
Her career is heading downhill.
Его карьера резко пошла в гору.
His career went into overdrive.
Карьера в киноиндустрии манила.
A career in the film industry beckoned.
Его карьера пошла коту под хвост.
His career was in the gutter.
Её интересует карьера в медицине.
She's interested in a career in medicine.
Её карьера набрала полные обороты.
Her career has gone into overdrive.
Карьера для неё значит очень много.
She's very career orientated.
Его карьера повторяет карьеру отца.
His career parallels that of his father.
