Коктейль - перевод с русского на английский
cocktail, milkshake, mixed drink
Основные варианты перевода слова «коктейль» на английский
- cocktail |ˈkɑːkteɪl| — коктейль, скаковая полукровка, лошадь с подрезанным хвостом, выскочкасок-коктейль — cocktail juice
слабый коктейль — a cocktail with not much kick in it
смешивать коктейль — to muddle cocktail
коктейль на основе пахты — buttermilk cocktail
плодово-ягодный коктейль — fruit cocktail
коктейль на основе кефира — kefir cocktail
коктейль с томатным соком — tomato juice cocktail
звуковой эффект прослушивания разговора отдельных лиц; коктейль-приём — cocktail party
Смотрите также
фруктовый коктейль — fruit juice-syrup mixture
содержащий ром коктейль — planter's punch; planters' punch
коктейль из виски с лимонным соком; фужер — whiskey sour
а) коктейль из виски с лимонным соком; б) фужер — whisky sour
коктейль майтай (из рома и ликёра кюрасо с фруктовым соком) — mai tai
прямой, открытый человек; крепкий коктейль; крепкий напиток — hell-raiser
пунш из рома, лимонного сока, сахара; содержащий ром коктейль — planter's punch
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drink |drɪŋk| — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, спиртной напиток, моресмешивать коктейль за стойкой — to mix a drink at the bar
готовить молочный коктейль — shake one
Примеры со словом «коктейль»
Коктейль Молотова взорвался.
The Molotov cocktail exploded.
Мы пригласили их к себе на коктейль.
We invited them over to our place for a drink.
Молочный коктейль был густым и хорошо размешанным.
The milkshake was smooth and creamy.
В книге содержится мощный коктейль из романтики, семейных неурядиц и крупного бизнеса.
The book contains a powerful cocktail of romance, family crises and big business.
Превратите игристое вино в коктейль "бакс-физ", добавив в него охлаждённого апельсинового сока.
Turn sparkling wine into Buck's Fizz with the addition of chilled orange juice.
Он отошёл, чтобы принести мне коктейль "фрут-кап" /фруктовый коктейль/. (брит. fruit cup — коктейль с фруктами на основе джина или водки)
He's gone to get me some fruit cup.
Ужасно хочется молочного коктейля.
I have a real jones for a milk shake.
В нашем доме коктейли смешивает мой муж.
My husband is the mixer of cocktails in our household.
Водка является основой для многих коктейлей.
Vodka is the base for many cocktails.
Вечеринки с коктейлями меня вовсе не занимают.
I'm not all that shook on cocktail parties myself.
Дети обожают пользоваться трубочками для коктейля.
The kids love to use bendy straws.
В этом коктейле сливки заменены ирландским крем-ликером.
In this cocktail, the cream is replaced with an Irish creme liqueur.
