Конь - перевод с русского на английский
horse, knight, steed, courser, hoss, warhorse
Основные варианты перевода слова «конь» на английский
- horse |hɔːrs| — лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, станок, рама, героинкрылатый конь — the flying horse
конь с ручками — horse with pommels
конь сбросил всадника — the horse shot his rider
конь для высоких прыжков — high vaulting horse
конь для опорных прыжков — vaulting horse
гимнастический конь с ручками — pommel horse
конь отогнал мух взмахом хвоста — the horse drove off flies with the swing of his tail
прекрасная лошадь, конь-красавец — noble horse
громадный конь; ≅ зверь, а не лошадь — a huge beast of a horse
гимнастический конь; конь с ручками — side horse
гимнастический конь; конь для прыжков — long horse
гимнастический конь, установленный в длину — horse lengthwise
гимнастический конь, установленный в ширину — horse broadways
а) троянский конь; б) конь (гимнастический); в) ист. кобыла (скамья для порки); г) уст. деревянный конь (о корабле); д) сл. виселица — wooden horse
конь-губарь — barbel steed
ратный конь — warrior steed
пёстрый конь — spotted steed
горячий /борзый/ конь — high-mettled steed
Смотрите также
необъезженный конь — sun-fisher
тяжёлый боевой конь — heavy charger
гнедой в яблоках конь — dapple-bay
необъезженный боевой конь — unbacked war-horse
быстроногий конь; хороший бегун — swift foot
палочка с лошадиной головой; конь-качалка — hobby-horse
быстроногий конь; хороший бегун; быстроногий — swift-foot
Примеры со словом «конь»
Конь покрывает кобылу.
The horse covers the mare.
Его конь забил копытом.
His horse pawed the ground.
Это чистокровный арабский конь.
That horse is a purebred Arabian.
Твой конь бежит слишком быстро, осади его.
Your horse is trying to go too fast; you must pull him in.
Конь фыркнул и нетерпеливо топнул копытом.
The horse snorted and stamped its hoof impatiently.
Конь упирался и не хотел перепрыгивать через изгородь.
The horse balked and would not jump the fence.
Этот конь был аутсайдером, но мы всё равно на него поставили.
The horse was a long shot, but we bet on him anyway.
Конь по кличке Экзотик Вуд был непобедимым в течение пяти последних гонок.
The horse Exotic Wood was unbeaten in five starts.
Этот великолепный беговой конь положил начало длинной династии победителей.
The champion racehorse went on to sire a long line of winners.
Норовистый конь вскинул голову и отказался двигаться, когда всадник погнал его вперёд.
The restive horse threw its head and refused to move when the rider urged it forward.
Отец ржал и вскидывал голову, словно конь, а его маленькая дочка делала вид, что едет на нём верхом.
The father whinnied and reared as his young daughter pretended to ride him.
"Том, - заорала миссис Смит, - тут еще и конь не валялся, так что принимайся за работу сейчас же".
"Tom," hollered Mrs Smith, "you get to that pile of homework and dig in this very minute".
