Лошадь - перевод с русского на английский
horse, equine, nag, hoss, hack, dobbin, hackney, prad
Основные варианты перевода слова «лошадь» на английский
- horse |hɔːrs| — лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, станок, рама, героин дикая лошадь — wild horse
резвая лошадь — slashing horse
нанять лошадь — to hire a horse
- equine |ˈiːkwaɪn| — лошадь резвая лошадь — slashing horse
нанять лошадь — to hire a horse
беречь лошадь — to nurse a horse
старая лошадь — old horse
хромая лошадь — lame horse
гнедая лошадь — bay horse
седлать лошадь — to saddle a horse
загнать лошадь — to ride a horse to death
рабочая лошадь — working horse
горячая лошадь — fiery horse
спутать лошадь — to hamshackle a horse
смирная лошадь — quiet horse
продать лошадь — to sell a horse
вьючная лошадь — sumpter horse
вороная лошадь — dull-black horse
запрячь лошадь — put a horse in harness
чертова лошадь — the something horse
упряжная лошадь — draught horse
рисовать лошадь — to draw a horse
верховая лошадь — riding horse
загонять лошадь — to overwork a horse
цирковая лошадь — circus horse
красивая лошадь — clever horse
стегнуть лошадь — to flick a horse
взмылить лошадь — to gallop a horse into foam
лошадь послушна — the horse reins well
выезжать лошадь — to school a horse
поджарая лошадь — slab-sided horse
вскочить /сесть/ на лошадь — to get onto a horse
ещё 27 примеров свернуть старая лошадь — old horse
хромая лошадь — lame horse
гнедая лошадь — bay horse
седлать лошадь — to saddle a horse
загнать лошадь — to ride a horse to death
рабочая лошадь — working horse
горячая лошадь — fiery horse
спутать лошадь — to hamshackle a horse
смирная лошадь — quiet horse
продать лошадь — to sell a horse
вьючная лошадь — sumpter horse
вороная лошадь — dull-black horse
запрячь лошадь — put a horse in harness
чертова лошадь — the something horse
упряжная лошадь — draught horse
рисовать лошадь — to draw a horse
верховая лошадь — riding horse
загонять лошадь — to overwork a horse
цирковая лошадь — circus horse
красивая лошадь — clever horse
стегнуть лошадь — to flick a horse
взмылить лошадь — to gallop a horse into foam
лошадь послушна — the horse reins well
выезжать лошадь — to school a horse
поджарая лошадь — slab-sided horse
вскочить /сесть/ на лошадь — to get onto a horse
лошадь — equine animal
- nag |næɡ| — кляча, пони, лошадь, придирки, небольшая верховая лошадка спокойная лошадь — pad nag
- hack |hæk| — мотыга, кляча, такси, зарубка, лошадь, кайла, резаная рана дорожная верховая лошадь — road hack
Смотрите также
сопящая лошадь — high blower
выносная лошадь — fore-horse
запрячь (лошадь) — to put (a horse) in harness, to put the harness on (a horse)
тугоуздая лошадь — hard mouth
лошадь с заковкой — knee banger
отдатливая лошадь — willing mover
выносливая лошадь — cheval de tenue
легкоупряжная лошадь — light vanner
пришпоривать (лошадь) — to put spurs to
серая в яблоках лошадь — dapple grey
выносная лошадь — fore-horse
запрячь (лошадь) — to put (a horse) in harness, to put the harness on (a horse)
тугоуздая лошадь — hard mouth
лошадь с заковкой — knee banger
отдатливая лошадь — willing mover
выносливая лошадь — cheval de tenue
легкоупряжная лошадь — light vanner
пришпоривать (лошадь) — to put spurs to
серая в яблоках лошадь — dapple grey
запрыгивать (на лошадь) — to take a jump (on horseback)
гнедая в яблоках лошадь — dapple bay
лошадь рыже-чалой масти — strawberry roan
лошадь, работающая в шахте — pit pony
хромой человек [-ая лошадь] — lame man [horse]
загонять лошадь (до смерти) — to break a bronco
лошадь, участвующая в бегах — plater platter
лошадь, участвующая в скачках — bang tail
заложишь лошадь и отправишься — you will tackle up and go over
строевая кавалерийская лошадь — troop-horse
испуганный ребёнок [-ая лошадь] — frightened child [horse]
рабочая лошадь; вьючная лошадь — pack-horse
лошадь, плохо входящая в денник — difficult boxer
малообъезженная молодая лошадь — green youngster
поставить на лошадь (на скачках) — to stake money on a race
тяжелоупряжная лошадь; тяжеловоз — heavy vanner
хорошо берущая препятствия лошадь — timber jumper
сбить лошадь с аллюра; испортить лошадь — to break /to ruin/ a horse's gait
лошадь сбросила всадника; всадник упал с коня — the rider was unhorsed
а) свободно пустить лошадь; отпустить поводья; б) давать кому-л. много воли, распускать — to ride with a loose rein
ещё 20 примеров свернуть гнедая в яблоках лошадь — dapple bay
лошадь рыже-чалой масти — strawberry roan
лошадь, работающая в шахте — pit pony
хромой человек [-ая лошадь] — lame man [horse]
загонять лошадь (до смерти) — to break a bronco
лошадь, участвующая в бегах — plater platter
лошадь, участвующая в скачках — bang tail
заложишь лошадь и отправишься — you will tackle up and go over
строевая кавалерийская лошадь — troop-horse
испуганный ребёнок [-ая лошадь] — frightened child [horse]
рабочая лошадь; вьючная лошадь — pack-horse
лошадь, плохо входящая в денник — difficult boxer
малообъезженная молодая лошадь — green youngster
поставить на лошадь (на скачках) — to stake money on a race
тяжелоупряжная лошадь; тяжеловоз — heavy vanner
хорошо берущая препятствия лошадь — timber jumper
сбить лошадь с аллюра; испортить лошадь — to break /to ruin/ a horse's gait
лошадь сбросила всадника; всадник упал с коня — the rider was unhorsed
а) свободно пустить лошадь; отпустить поводья; б) давать кому-л. много воли, распускать — to ride with a loose rein
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- horseback |ˈhɔːrsbæk| — спина лошади вскочить на лошадь — to jump on horseback
посадить кого-л. на лошадь — to set smb. on horseback
посадить кого-л. на лошадь — to set smb. on horseback
Примеры со словом «лошадь»
Шум напугал лошадь.
The noise spooked the horse.
Лошадь грызла удила.
The horse was champing its bit.
Лошадь сбросила его.
The horse spilled him.
Лошадь шла иноходью.
The horse paced.
Он запряг мою лошадь.
He has put the harness on my horse.
Твоя лошадь выиграла?
Did your horse come up?
Лошадь сбросила седока.
The horse flung his rider off.
Лошадь неслась галопом.
The horse was galloping along.
Белая лошадь — с норовом.
The white horse is a planter.
Он пришпорил свою лошадь.
He pushed his horse on.
На улице лакей с лошадьми.
There is a footman without with the horses.
Он похлопал лошадь по шее.
He patted his horse's neck.
