Корни
Смотрите также: корень
корни сельдерея — celery heads
нитевидные черви [корни] — thready worms [roots]
придаточная почка [-ые корни] — adventitious bud [roots]
врастать в почву; пускать корни — grow into the soil
их разногласия имеют глубокие корни — the differences between them go deep
с.-х. «стул», ком земли, окружающий корни растения — ball of earth
различия лежат (ещё) глубже /имеют (более) глубокие корни/ — the difference goes deeper
уравнение, содержащее посторонние корни; избыточное уравнение — redundant equation
бифуркация верхушки корня зуба; бифуркация верхушки корни зуба — apical ramification
мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают — we must spy out disagreements as soon as they occur
придаточные корни — root initials
ополаскивать корни — rinse root
пускать корни в почву — root in the subsoil
пускать корни в почву — root into the subsoil
пускать корни в почву — root to the subsoil
растение пустило корни — the plant sends forth root and stem
пустить корни, укорениться — to take root
способность образовывать корни — root formating ability
пускать корни; укореняться; приживаться — strike root
обнажённые корни дерева, сломанного ветром — root wad
рыть землю рылом; подрывать корни; разыскивать — root about
крупные фирмы закрепились и пустили глубокие корни в экономике Китая — big firms dug in and took commercial root in China
а) пускать корни, приниматься (о растении); б) укореняться, прививаться; приживаться — to take /to strike/ root
экономические корни расовых столкновений — economic roots of race conflicts
корни привоя — scion roots
корни подвоя — stock roots
кратные корни — multiple roots
глубокие корни — deep roots
различные корни — distinct roots
единичные корни — sporadic roots
укреплять корни — fix the roots
скелетные корни — skeletal roots
сросшиеся корни — grafted roots
неглубокие корни — shallow roots of a tree
одинаковые корни — coincident roots
одинаковые корни — equal roots
нитевидные корни — thready roots
проводящие корни — conducting roots
искать свои корни — to search for one's roots
соизмеримые корни — commensurable roots
сопряженные корни — conjugate roots
агрессивные корни — aggressive roots
сопряжённые корни — conjugated roots
всасывающие корни — absorbing roots
бот. узловые корни — crown roots
доминирующие корни — dominant roots
обволакивать корни — incase the roots
ортогональные корни — orthogonal roots
первообразные корни — primitive roots
всасывание через корни — absorption by roots
находить корни (уравнения) — to adjust roots
зубные искусственные корни — dental artificial roots
Примеры со словом «корни»
У вязов (деревья) неглубокие корни.
Elm trees have shallow roots.
Деревья пускают корни глубоко в почву.
Trees struck roots deep into the soil.
Его техасские корни тянутся вглубь времён.
His roots in Texas go back a long way.
Он вернулся в Швецию, чтобы найти свои корни.
He went back to Sweden to search for his roots.
Корни дерева служат барьером против эрозии почвы.
The tree's roots serve as a barrier against soil erosion.
Чувство вины пустило глубокие корни в её личности.
Feelings of guilt are deeply embedded in her personality.
Переплетённые корни этого дерева казались бесконечными.
The tree's intertwisted roots seemed to extend forever.
На самом деле, корни нужны дереву для того, чтобы оно не падало.
The true function of the root is to give stability to the tree.
Корни этих проблем кроются в социальной несправедливости в этой стране.
The problems dwell in the social injustices in this country.
Она присыпала корни розовых кустов торфяным мхом, чтобы защитить их от мороза.
She hilled peat moss around the rosebushes to protect them from the freeze.
Она происходила из рода, корни которого можно проследить до двенадцатого века.
She came from a bloodline that could be traced back to the 12th century.
Даже если ты посадишь семя нижним концом вверх, корни всё равно будут расти вниз.
Even if you plant the seed upside down, the roots will still grow down.
