Лишиться
Лишиться 2.0 <— новая версия
лишиться работы — to be disemployed
лишиться власти — to fall from power
лишиться аппетита — be off oats
лишиться аппетита — to be off one's oats
лишиться награды /приза/ — to be disappointed of one's prize
быть лишённым права голоса — to be incapacitated from voting
сойти с ума, лишиться рассудка — to become demented
быть в изнеможении, лишиться сил — to be in a state of exhaustion
лишиться награды; лишиться приза — be disappointed of prize
лишиться имущества по чьей-л. виндикации — to suffer a recovery
- lose |luːz| — терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, лишать, забывать лишиться власти — to fall from power
лишиться аппетита — be off oats
лишиться аппетита — to be off one's oats
лишиться награды /приза/ — to be disappointed of one's prize
быть лишённым права голоса — to be incapacitated from voting
сойти с ума, лишиться рассудка — to become demented
быть в изнеможении, лишиться сил — to be in a state of exhaustion
лишиться награды; лишиться приза — be disappointed of prize
лишиться имущества по чьей-л. виндикации — to suffer a recovery
онеметь /лишиться дара речи/ от удивления — to be (struck) dumb with astonishment
лишиться дара речи; ≅ язык прилип к гортани — to see /to have seen/ a wolf
полностью лишиться моральных и физических сил — collapse in mind and body
очень рассердиться; лишиться рассудка; помешаться — flip one's lid
падать в обморок; терять сознание; лишиться чувств — faint away
очень рассердиться; лишиться рассудка; помешаться — to flip one's wig
быть объявленным вне закона; лишиться законной силы — become outlawed
проиграться "вчистую"; лишиться запасов; обанкротиться — melted out
не хотеть сражаться; лишиться смелости; смалодушничать — have cold feet
оказаться обманутым; оказаться виноватым; лишиться своей доли — hold the bag
в результате этой перемены вы можете лишиться всех ваших льгот — all your immunities are rendered insecure by this change
не проявлять интереса к корму; лишиться аппетита; потерять аппетит — to be off feed
лишиться льгот при отбывании заключения в исправительном учреждении — suffer forfeiture
лишиться льгот при отбывании заключения в исправительном учреждении — suffer to forfeiture
временно лишиться водительских прав; временно лишаться водительских прав — have the driving licence suspended
а) лишиться аппетита; б) быть в подавленном настроении /в унынии/; в) плохо себя чувствовать, прихворнуть — to be off one's feed
ещё 16 примеров свернуть лишиться дара речи; ≅ язык прилип к гортани — to see /to have seen/ a wolf
полностью лишиться моральных и физических сил — collapse in mind and body
очень рассердиться; лишиться рассудка; помешаться — flip one's lid
падать в обморок; терять сознание; лишиться чувств — faint away
очень рассердиться; лишиться рассудка; помешаться — to flip one's wig
быть объявленным вне закона; лишиться законной силы — become outlawed
проиграться "вчистую"; лишиться запасов; обанкротиться — melted out
не хотеть сражаться; лишиться смелости; смалодушничать — have cold feet
оказаться обманутым; оказаться виноватым; лишиться своей доли — hold the bag
в результате этой перемены вы можете лишиться всех ваших льгот — all your immunities are rendered insecure by this change
не проявлять интереса к корму; лишиться аппетита; потерять аппетит — to be off feed
лишиться льгот при отбывании заключения в исправительном учреждении — suffer forfeiture
лишиться льгот при отбывании заключения в исправительном учреждении — suffer to forfeiture
временно лишиться водительских прав; временно лишаться водительских прав — have the driving licence suspended
а) лишиться аппетита; б) быть в подавленном настроении /в унынии/; в) плохо себя чувствовать, прихворнуть — to be off one's feed
лишиться пальца — to lose a finger
лишиться права голоса — lose the vote
потерять /лишиться/ друзей — to lose one's friends
- forfeit |ˈfɔːrfət| — поплатиться, лишаться, терять право лишиться права голоса — lose the vote
потерять /лишиться/ друзей — to lose one's friends
потерять ногу, лишиться ноги — to lose a leg
потерять ногу; лишиться ноги — lose leg
потерять руку; лишиться руки — lose an arm
потерять руку; лишиться руки — lose arm
лишиться рассудка, сойти с ума — to lose one's reason /senses/
лишиться памяти; терять память — lose memory
потерять работу, лишиться работы — to lose one's job
потерять друзей; лишиться друзей — lose friends
потерять работу; лишиться работы — lose job
лишиться прав, утратить свои права — to lose one's rights
утратить свои права; лишиться прав — lose rights
лишиться двух пальцев; потерять два пальца — lose two fingers
потерять рассудок; лишиться рассудка; сойти с ума — lose reason
быть не в своём уме; лишиться рассудка; сойти с ума — lose senses
а) (по)терять равновесие; б) лишиться самообладания — to lose one's balance
лишиться рассудка; потерять рассудок; потерять разум — lose mind
огорчаться по поводу чего-либо; лишиться сна из-за чего-либо — lose sleep over something
лишиться самообладания; потерять равновесие; терять равновесие — lose balance
потерять ногу [руку, два пальца], лишиться ноги [руки, двух пальцев] — to lose a leg [an arm, two fingers]
ещё 19 примеров свернуть потерять ногу; лишиться ноги — lose leg
потерять руку; лишиться руки — lose an arm
потерять руку; лишиться руки — lose arm
лишиться рассудка, сойти с ума — to lose one's reason /senses/
лишиться памяти; терять память — lose memory
потерять работу, лишиться работы — to lose one's job
потерять друзей; лишиться друзей — lose friends
потерять работу; лишиться работы — lose job
лишиться прав, утратить свои права — to lose one's rights
утратить свои права; лишиться прав — lose rights
лишиться двух пальцев; потерять два пальца — lose two fingers
потерять рассудок; лишиться рассудка; сойти с ума — lose reason
быть не в своём уме; лишиться рассудка; сойти с ума — lose senses
а) (по)терять равновесие; б) лишиться самообладания — to lose one's balance
лишиться рассудка; потерять рассудок; потерять разум — lose mind
огорчаться по поводу чего-либо; лишиться сна из-за чего-либо — lose sleep over something
лишиться самообладания; потерять равновесие; терять равновесие — lose balance
потерять ногу [руку, два пальца], лишиться ноги [руки, двух пальцев] — to lose a leg [an arm, two fingers]
лишиться свободы — to forfeit liberty
лишиться имущества (в результате конфискации) — to forfeit one's property
лишиться права на патент; лишаться права на патент — forfeit a patent
- deprived |dɪˈpraɪvd| — лишенный собственности, заброшенный лишиться имущества (в результате конфискации) — to forfeit one's property
лишиться права на патент; лишаться права на патент — forfeit a patent
лишиться преимуществ — be deprived of the advantages
- bereft |bɪˈreft| — лишенный лишиться жизни — be bereft of life
лишиться радости — to be bereft of one's joy
лишиться радости — be bereft of joy
лишиться радости [жизни] — to be bereft of one's joy [life]
лишиться радости — to be bereft of one's joy
лишиться радости — be bereft of joy
лишиться радости [жизни] — to be bereft of one's joy [life]
