Мозаика - перевод с русского на английский

mosaic, tessellation, puzzles, medley

Основные варианты перевода слова «мозаика» на английский

- mosaic |məʊˈzeɪɪk|  — мозаика
мозаика — mosaic inlay
аукуба-мозаика — aucuba mosaic
зелёная мозаика — green mosaic
ещё 27 примеров свернуть
- tessellation |ˌtesəˈleɪʃən|  — мозаика, мозаичная работа в шахматную клетку
трехмерная мозаика — solid tessellation
сферическая мозаика — spherical tessellation

Смотрите также

трёхмерная мозаика — solid tesselation
флорентийская мозаика — opus sectile
гексагональная мозаика — hexagonal tesselation
мозаика растительности — vegetation pattern
мозаика по дереву; маркетри — inlaid wood
пёстрая мозаика домов и парков — a quilt of houses and parks
римская мозаика из мраморных кубиков — opus tesselatum
римская мозаика с геометрическими рисунками — opus signinum
римская мозаика из кирпича, уложенного в ёлку — opus spicatum
регулярная мозаичная структура; правильная мозаика — regular tesselation
инфекционная пестролистность; инфекционная мозаика — infectious variegation

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- inlay |ˌɪnˈleɪ|  — инкрустация, пломба, мозаичная работа
стеклянная мозаика — glass inlay
- patchwork |ˈpætʃwɜːrk|  — пэчворк, мешанина, ералаш, лоскутная работа
мозаика полей и лесов — a patchwork of fields and woods
- tile |taɪl|  — плитка, черепица, кафель, изразец, гончарная труба, дренажная труба
бесшовная мозаика — seamless tile
правильная мозаика — fair tile
мозаика по вертикали; сверху вниз — tile horizontally

Примеры со словом «мозаика»

Этот кусок не укладывается в мозаику.
This piece won't fit into the puzzle.

По стилю это были великолепные античные мозаики.
Stylistically, these great church mosaics belonged to antique art.

Некоторые мозаики датируются позднее этого периода.
Some of the mosaics postdate this period.

Она поставила на место последний кусочек мозаики / паззла.
She fitted the last piece into the jigsaw puzzle.

Как только он объяснил, ещё один кусочек мозаики встал на своё место.
As he explained, another piece of the jigsaw fell into place.

Мы нашли недостающий кусочек головоломки /мозаики, пазла/ под стулом.
We found the missing piece of the jigsaw under the chair.