Наломать
Наломать 2.0 <– новая версия
наломать дров в чем-л; запороть все дело; напортачить — make a hash of smth
основательно избить кого-л., наломать бока кому-л., отлупить /вздуть/ кого-л. — to give smb. a good going-over
- break |breɪk| — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать основательно избить кого-л., наломать бока кому-л., отлупить /вздуть/ кого-л. — to give smb. a good going-over
наломать; наколоть — break of
Примеры со словом «наломать»
На экзаменах я наломал дров.
I made a real hash of my exams.
Они крупно напортачили. / Они серьёзно наломали дров.
They screwed things up big time.
Кто-то здесь наломал таких дров.
Someone had really hitched things up for fair.
