Наталкиваться - перевод с русского на английский

encounter, face, barge into

Основные варианты перевода слова «наталкиваться» на английский

- encounter |ɪnˈkaʊntər| — сталкиваться, наталкиваться, неожиданно встретить

наталкиваться на конкуренцию — encounter competition
встречать противодействие; наталкиваться на оборону — encounter resistance
наталкиваться на негодование; наталкиваться на возмущение — encounter resentment

Смотрите также

наталкиваться — strike on
наталкиваться на кого-л. — to hustle against smb.
наталкиваться; натолкнуться — strike against
наталкиваться на; натолкнуться на; сталкиваться с — jostle against
наталкиваться на препятствие; натолкнуться на препятствие — strike a snag
случайно натолкнуться; случайно находить; наталкиваться на — stumble across
войти в соприкосновение с; установить контакт с; наталкиваться на — come in contact with

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- run |rʌn| — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти

наталкиваться на мины — run into mines
наталкиваться на сопротивление — run into resistance
наталкиваться на; натолкнуться на; наталкиваться — run against
наталкиваться на сопротивление; встречаться с противником — run into opposition

Примеры со словом «наталкиваться»

Наши попытки всё время наталкиваются на трудности.
Our efforts are ringed around with difficulties.