Неисполнение
nonfulfillment, non-performance, non-compliance, nonfulfilment
иск на неисполнение действия — claim for nonperformance of activity
вознаграждение за неисполнение — compensation for nonperformance
ответственность за неисполнение — liability for nonperformance
неисполнение служебных обязанностей ввиду содержания под арестом — nonperformance of duty because imprisoned
освобождать от ответственности за неисполнение служебных обязанностей — to absolve from liability for breach of duty
коммерческое неисполнение; финансовая невыполнимость; нерентабельность — commercial impracticability
неисполнение судебного распоряжения, вынесенного в пользу другой стороны в процессе — civil contempt
неисполнение контракта — default on a contract
неисполнение должником — default by a debtor
неисполнение обязательства — default on an obligation
умышленное неисполнение своих обязанностей — willful default
событие, влекущее неисполнение обязательств — event of default
неисполнение обязательств; невыполнение обязательств — default on one's commitments
возможное событие, влекущее неисполнение обязательств — potential event of default
умышленное неисполнение своих обязанностей обязательств — wilful default
ответственность за неисполнение обязательств — responsibility for failure to perform obligations
неоднократное неисполнение трудовых обязанностей — repeated failure to perform employment duties
Примеры со словом «неисполнение»
Он обвинил правительство в неисполнении обещаний относительно инвалидов.
He accused the government of ratting on its promises to the disabled.
Чиновнику предъявили официальное обвинение в неисполнении должностных обязанностей.
The officer was formally charged with dereliction of duty.