Неосторожный - перевод с русского на английский
careless, unwary, incautious, unguarded, imprudent, rash, indiscreet
Основные варианты перевода слова «неосторожный» на английский
- careless |ˈkerləs| — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательныйнеосторожный /опрометчивый/ поступок — incautious act
неосторожный /опрометчивый/ поступок [шаг] — incautious act [step]
Смотрите также
опрометчивый; неосторожный; ветреный — hair-brained
Примеры со словом «неосторожный»
Один неосторожный шаг — и она полетела с лестницы вниз головой.
An incautious step sent her headlong down the stairs.
Всего один неосторожный поступок может стоить человеку позорного изгнания из этого элитного клуба.
A single indiscretion can get someone kicked out of that exclusive club.
Теперь ты видишь, что значит быть неосторожным.
Now you see what it is to be careless.
Неосторожные разговоры могут погубить всё дело.
Careless talk can be disastrous for a business.
Меня арестовали /задержали/ за неосторожное вождение.
I got arrested for careless driving.
Они выманили у неосторожных клиентов целую кучу денег.
They scammed a lot of money from unwary customers.
Стремительный прилив иногда удивляет неосторожных пловцов.
The fast-moving tide sometimes surprises unwary swimmers.
Он обидел несколько человек своими неосторожными замечаниями.
He offended several people with his incautious remarks.
Его обвинили в причинении смерти путём неосторожного вождения.
He was accused of causing death by reckless driving.
Грин признался в причинении смерти путём неосторожного вождения.
Greene admitted causing death by reckless driving.
Некоторые воры специально охотятся на неосторожных путешественников.
Some thieves prey especially on unwary travelers.
Зоркий водитель заметил патрульного, подстерегающего неосторожных лихачей.
The hawkeyed driver spotted the state trooper lying in wait for unwary speeders.
