Неравенство - перевод с русского на английский

inequality, disparity, odds, imparity, inequation

Основные варианты перевода слова «неравенство» на английский

- inequality |ˌɪnɪˈkwɑːlətɪ|  — неравенство, разница, различие, неодинаковость, изменчивость
общее неравенство — general inequality
слабое неравенство — slack inequality
неравенство доходов — income inequality
ещё 27 примеров свернуть
- disparity |dɪˈspærətɪ|  — неравенство, несоответствие, несоразмерность
неравенство зарплаты — wage disparity
неравенство в положении — disparity in position
экономическое неравенство — economic disparity
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

неравенство цапф — non-uniformity of pivots
расовое неравенство — racial inequalities
стратегическое неравенство — strategic subparity
проверка на неравенство нулю — not-null check
неравенство длины конечностей — limb-length discrepancy
неравенство материального положения — disparities in wealth
уменьшить несоответствие; уменьшить неравенство — reduce disparities
неравенство в наличии и возможностях боевой техники — inventory gap
неравенство в средствах устрашения; отставание в средствах устрашения — deterrent gap

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- inequity |ɪnˈekwətɪ|  — несправедливость
неравенство в количестве ракет — inequity in numbers of missiles
- imbalance |ɪmˈbæləns|  — неустойчивость, несоответствие, отсутствие равновесия
стратегическое неравенство; стратегический дисбаланс — strategic imbalance
восстанавливать равновесие; ликвидировать неравенство — redress imbalance
неуравновешенность сил; статический дисбаланс; неравенство сил — force imbalance

Примеры со словом «неравенство»

Людей волнует коррупция и социальное неравенство.
People are concerned about corruption and social inequality.

Результатом является большое неравенство в группах.
The result is a big disparity in the groups.

Является ли социальное неравенство неизбежным следствием экономической свободы?
Is social inequality the inevitable corollary of economic freedom?

В её книге ведётся ожесточенная полемика против неравенства в нашем обществе.
Her book is a fierce polemic against the inequalities in our society.

Женщины пригрозили, что объявят забастовку из-за неравенства в заработной плате.
The women have threatened to strike against unequal pay.

Он предложил новую систему, предназначенную для устранения неравенства в здравоохранении.
He has proposed a new system designed to remove inequalities in health care.

Он будет выступать против грубого неравенства в повышении заработной платы между учителями и другими государственными служащими.
He will oppose a gross disparity in salary increases between teachers and other state employees.