Несправедливый - перевод с русского на английский

unfair, unjust, inequitable, iniquitous, unrighteous, wrongful, crook

Основные варианты перевода слова «несправедливый» на английский

- unfair |ˌʌnˈfer|  — несправедливый, нечестный, пристрастный, неправильный
несправедливый суд — unfair trial
несправедливый обмен — unfair exchange
несправедливый приговор — unfair verdict
несправедливый с точки зрения разных поколений — intergenerationally unfair
- unjust |ˌʌnˈdʒʌst|  — несправедливый, неправый
явно несправедливый — manifestly unjust
несправедливый к кому-л. — unjust to smb.

Смотрите также

несправедливый; неравноценный; неравномерный — one sided

Примеры со словом «несправедливый»

Осуждённый получил несправедливый приговор.
The convict received an unjust sentence.

Совет подвергся резкой критике за несправедливый порядок отбора, установленный им.
The council was slammed for its unfair selection procedure.

Я думаю, что ты несправедлив.
I think that you're being unfair.

Это нечестно. / Это несправедливо.
It's not fair.

Это было чудовищно несправедливо.
It was monstrously unfair.

Они сочли это явно несправедливым.
They regarded this as manifestly unjust.

— Это несправедливо, — заявила Джейн.
'It's not fair,' Jane declared.

Здесь ко мне несправедливо относятся.
I'm not getting a square deal here.

Друзья обошлись с Брэдли несправедливо.
Bradley received raw treatment from his friends.

Он считал, что жизнь к нему несправедлива.
He felt that life had dealt him a bad hand.

Тебе не кажется, что ты немного несправедлив?
Aren't you being a little bit unfair?

Она считала, что была несправедливо наказана.
She believed she had been unjustly punished.