Окрашенный - перевод с русского на английский

colored, painted, dyed, stained, tinted, coloured, hued

Смотрите также: окрасить

Основные варианты перевода слова «окрашенный» на английский

- colored |ˈkʌlərd| — цветной, окрашенный, красочный, раскрашенный, крашеный

окрашенный ион — colored ion
окрашенный слой — colored layer
электролитически окрашенный — electrolytically colored
закрашенный обрез; окрашенный обрез — colored edge
окрашенный фюзеляж; окрашенный кузов; окрашенное тело — colored body

- painted |ˈpeɪntəd| — окрашенный, покрашенный, расписной, крашеный, цветной, разукрашенный

окрашенный шов — painted seam
окрашенный снаряд — painted shell
окрашенный пластик — painted plastic
ещё 5 примеров свернуть

- dyed |ˈdaɪd| — окрашенный, крашеный, выкрашенный

окрашенный в пряже — dyed in grain
окрашенный в волокне — stock dyed
окрашенный песок; меченый песок — dyed sand
ещё 6 примеров свернуть

- stained |ˈsteɪnd| — окрашенный, запятнанный, мореный, в пятнах, испачканный, подкрашенный

окрашенный мазок — stained smear
окрашенный препарат — stained preparation
окрашенный двойной краской; вторично окрашенный; перекрашенный — duplicate stained

- tinted |ˈtɪntəd| — окрашенный

окрашенный крем — tinted cream
окрашенный гель — tinted gel

- coloured |ˈkʌlərd| — цветной, в цвете, окрашенный, раскрашенный, смешаной расы, смешанного

окрашенный кузов — coloured body
окрашенный плавень — coloured flux
окрашенный полистирол — coloured polystyrene
ещё 6 примеров свернуть

Смотрите также

окрашенный — coated with paint
ярко окрашенный — gay-coloured
окрашенный прочно — strong-colored
прочно окрашенный — fast-coloured
окрашенный в массе — spun-dyed
окрашенный раствор — color solution
окрашенный до сушки — straight-dyed
окрашенный в чёрный цвет — black-pigmented
окрашенный двойной окраской — duplicate-stained
окрашенный в различные цвета — colour-pigmented

окрашенный в шесть цветов тор — six-colour torus
окрашенный бетон; цветной бетон — pigmented concrete
окрашенный цемент; цветной цемент — pigmented cement
гравий, окрашенный окислами железа — iron-stained gravel
испаритель, окрашенный в чёрный цвет — black-painted tank
окрашенный в ролле; окрашенный в массе — beater-colored
полотном крашенный; окрашенный в куске — piece-dyed
однородно окрашенный участок изображения — uniform area
гроб повапленный; гроб окрашенный; лицемер — whited sepulchre
одинаковой окраски, равномерно окрашенный — of uniform colour
материал, окрашенный не по требуемому цвету — off-colour material
окрашенный в чёрный цвет в прядильном растворе — black-spun
имеющий окрашенный разноцветными кольцами хвост — ring-tailed
хвост, имеющий окрашенный разноцветными кольцами — ring tailed
окрашенный в защитный цвет; окрашенный в цвет хаки — khaki-dyed
слабо окрашенный; светлоокрашенный; светлого цвета — light-coloured
спирт с примесью бензола, окрашенный в красный цвет — power spirit
не окрашенный романтизмом; с холодным взглядом; трезвый — cold eyed
окрашенный в тёмный цвет; меланократовый; тёмного цвета — dark-coloured
окрашенный свинцовыми белилами; окрашенный свинцовой краской — lead-colored

ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «окрашенный»

Окрасьте стены в тёплые тона.
Color the walls with paint in warm tones.

Осень окрасила листву деревьев.
Fall colored the trees.

осторожно, окрашено! (объявление)
Wet paint!

Стена была окрашена в чёрный цвет.
The wall was painted in black.

Мы окрасили воду красными чернилами.
We colored the water with red ink.

Снаружи дом был окрашен в белый цвет.
The outside of the house was painted white.

Утро окрасило деревню в лазурный цвет.
Morning azured the village.

Его волосы были окрашены в светлый цвет.
His hair was dyed blond.

Ткань была окрашена в ярко-красный цвет.
The fabric was dyed a vivid red.

Солнце уже окрасило небо в розовый цвет.
The sun had turned the sky a glowing pink.

Чернила окрасили его пальцы в синий цвет.
The ink tinged his fingers blue.

Стены были окрашены в мягкий розовый цвет.
The walls were painted a pale warm pink.