прилагательное ↓
- запятнанный, опозоренный
- окрашенный, имеющий какую-л. окраску, подцвеченный
blood-stained — обагрённый кровью
Мои примеры
Словосочетания
stained preparation — окрашенный препарат
blue-stained cotton — сероватый или синевато-серый хлопок
good ordinary yellow-stained cotton — американский пожелтевший хлопок "гуд ординери"
iron stained — ржавый
salt stained skin — шкура с солевыми пятнами
stained and traced windows — окна с цветными стеклами и узорами
stained base paper — бумага-основа для обоев
stained cotton — пожелтевший хлопок
stained edge — закрашенный обрез
Примеры с переводом
There! I stained my coat.
Вот досада! Я запачкал свое пальто.
Her hands were stained with blood.
Руки у неё были в крови.
The accusations stained his reputation.
Эти обвинения запятнали / подмочили его репутацию.
The red wine stained the carpet.
От красного вина на ковре осталось пятно.
The hem of her dress was stained.
Подол её платья был запачкан.
He stained the wood a dark cherry color.
Он покрасил древесину в темно-вишнёвый цвет.
The pages of the book were stained and creased.
Страницы книги были испачканными и мятыми.
Damp had stained the walls.
От влажности на стенах остались пятна.
He has stained the good honour of his family with the guilt of his crime.
Этим преступлением он запятнал доброе имя своей семьи.
a ragged shirt that seemed to be stained with the tincture of blood
рваная рубашка, которая вроде бы была слегка испачкана кровью
Примеры, ожидающие перевода
Her fingers were stained yellow from years of smoking. 
Gothic architecture is typified by soaring rooflines and stained glass.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
