Основное - перевод с русского на английский
alpha and omega, fundamental
Основные варианты перевода слова «основное» на английский
- fundamental |ˌfʌndəˈmentl| — основы, принцип, основной тон, основное правилоосновное различие — fundamental distinction
коренное изменение — fundamental change
основное положение — fundamental provision
основное наблюдение — fundamental observation
основное требование — fundamental requirement
основное изобретение — fundamental invention
основное заболевание — fundamental illness
основное преимущество — fundamental advantage
основное постановление — fundamental ruling
основное уравнение восстановления — fundamental renewal equation
основное уравнение дисперсионного анализа — fundamental equation of analysis of variance
фундаментальное множество; основное множество — fundamental set
фундаментальное определение; основное определение — fundamental definition
фундаментальное понятие; основная концепция; основное понятие — fundamental concept
Смотрите также
основное поле — base field
основное депо — heavy-repair depot
основное звено — master link
основное время — principal time
основное оружие — basic weapon
основное кольцо — ground ring
основное орудие — line pivot gun
основное деление — major graduation
основное течение — basic current
основное решение — key decision
основное сечение — basis section
основное дыхание — basal respiration
основное понятие — basic concept
основное правило — basic rule
основное задание — key target
основное издание — basic edition
основное событие — primary event
основное давление — base measuring pressure
основное название — basic title
основное внесение — basal application
основное вещество — basal substance
основное покрытие — supported covering
основное значение — basic meaning
основное свойство — major attribute
основное крашение — basic dyeing
основное убеждение — basic / doctrinaire belief
основное обвинение — substantive charge
основное выражение — ground expression
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- core |kɔːr| — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, сердце, центр, сущностьосновное инвентарное имущество подразделения — unit essential equipment
основное имущество, необходимое для выполнения задачи — mission essential equipment
основное бортовое пилотажное электронное оборудование — flight essential avionics
основное минимально необходимое имущество для обеспечения боевой подготовки — minimum essential equipment for training
основное ярмо — main yoke
основное русло — main bed
основное зерно — main cereals
основное занятие — main occupation
основное топливо — main combustible
основное зеркало — main mirror
основное заседание — main session
основное минное поле — main minefield
основное (главное) русло — main channel
основное смазочное масло — main lube oil
основное место проживания — main place of residence
основное вооружение танка — main armament of tank
основное кольцо ускорителя — accelerator main ring
основное кормовое растение — main food plant
основное лазерное вооружение — laser main armament
основное усилие; главный удар — main effort
основное управляющее воздействие — main control
основное запоминающее устройство — main storage
основное блюдо, горячее ; мор. грот — main course
несущее крыло экраноплана; основное крыло — main wing
основное структурное подразделение обеспечения — main support structure
основное направление наступления; главный стебель — main axis
развёртываемое основное зеркало двухзеркальной антенны — deployable main reflector
основное подозреваемое лицо; главное подозреваемое лицо — main suspect
основное вооружение; главное вооружение; основное оружие — main armament
передвижение главных сил; продвижение главных сил; основное движение — main movement
оперативное запоминающее устройство; основное запоминающее устройство — main store
основное вооружение, установленное в башне; основное башенное вооружение — turret-mounted main armament
Примеры со словом «основное»
Основное, что я вынес для себя...
The main takeaway for me...
Основное назначение рекламы - заставить людей покупать вещи.
The whole idea of advertising is to make people buy things.
Основное ударение, как правило, снимается при номинализации.
The main stress tends to be retracted in the nominalization.
Его основное развлечение — это охота, всегда доступное занятие.
He has a resource in the chase, an occupation, ever ready at hand.
Основное внимание сместилось в направлении молекулярной биологии.
The focus of activity shifted to molecular biology
Основное наступление сухопутных войск начнётся завтра на рассвете.
The primary offensive by the ground forces will commence at dawn tomorrow.
Основное внимание в отчете уделялось проблемам в процессе обучения.
The report zeroed in on training deficiencies.
Экологические идеи уже влились в основное русло Европейской политики.
Environmental ideas have been absorbed into the mainstream of European politics.
Столь высокая цена представляет собой основное препятствие для потенциальных покупателей.
The high price is a major hindrance to potential buyers.
Основное различие между нашим мозгом и мозгом обезьян заключается в том, что наши мозги больше.
The main difference between our brains and those of monkeys is that ours are bigger.
То, что ей пришлось пережить в качестве беженки и составляет основное содержание её нового романа.
Her experience as a refugee informs the content of her latest novel.
Основное выдвинутое против него обвинение заключалось в том, что он пытался избежать службы в армии.
The main accusation levelled against him was that he tried to avoid military service.
