Особняком
Смотрите также: особняк
они всегда держались особняком — they never mingled much with other people
держаться особняком, сторониться людей — to keep (oneself) to oneself
исторический период, стоящий особняком — articulate period of history
скважина, стоящая особняком; отдельно стоящая скважина — unique completion
держаться особняком; держаться замкнуто; жить уединенно — keep oneself close
держать слова при себе; держаться особняком; сторониться людей — keep to oneself
держаться в стороне; держаться особняком; находиться поодаль — stand apart
Примеры со словом «особняком»
В школе я всегда держался особняком. (брит.)
I was always the odd one out at school.
Называть небольшой домик особняком — просто нелепо.
It is ludicrous to call a cottage a mansion.
В одной из частей острова почти особняком стояла огромная скала.
On one side of the island was a huge rock, almost detached.
Он держится особняком и мало с кем общается.
He's an odd man out who never mixes much.
Никто точно не знает, что он за человек - он живет как-то особняком.
Nobody knows for certain what kind of man he is - he's rather a lone wolf.
особняк георгианской эпохи
Georgian townhouse
К особняку вела длинная подъездная дорога.
A long driveway led to the mansion.
Я не вижу в этом особняке ничего неоготического.
I can’t see anything “neo gothic” about the mansion.
Он заплатил непомерно высокую цену за этот особняк.
He paid a stiff price for the mansion.
В старом фамильном особняке — сто семнадцать комнат.
The old family manor has 117 rooms.
Особняк был модернизирован современной сантехникой.
The mansion was retrofitted with modern plumbing.
Мы посетили их величественный особняк и просторный сад.
We visited their august mansion and expansive grounds.
