Отек - перевод с русского на английский
edema, oedema, hydrops
Основные варианты перевода слова «отек» на английский
- edema |əˈdiːmə| — отек, водянка отёк десны — gingival edema
отек легких — edema of lung
скрытый отёк — invisible edema
- oedema |ɪˈdiːmə| — отек, водянка отек легких — edema of lung
скрытый отёк — invisible edema
местный отёк — local edema
отёк мошонки — scrotal edema
раневой отёк — wound edema
отек гортани — pharyngeal edema
голодный отёк — starvation edema
венозный отёк — venous edema
буллезный отёк — bullous edema
сердечный отёк — cardiac edema
застойный отёк — congestive edema
пузырчатый отёк — bullous edema vesicae
вазогенный отёк — vasogenic edema
токсический отёк — toxic edema
неврогенный отёк — neurogenic edema
плотный отёк кожи — sclerodermatous edema
механический отёк — mechanical edema
осмотический отёк — osmotic edema
индуративный отёк — indurative edema
лимфатический отек — lymphatic edema
аллергический отёк — allergic edema
менструальный отёк — premenstrual edema
менструальный отек — menstrual edema
воспалительный отёк — inflammatory edema
травматический отёк — traumatic edema
мембраногенный отёк — membranogenic edema
отек головного мозга — cerebral edema
периорбитальный отёк — periorbital edema
интерстициальный отёк — interstitial edema
ещё 27 примеров свернуть отёк мошонки — scrotal edema
раневой отёк — wound edema
отек гортани — pharyngeal edema
голодный отёк — starvation edema
венозный отёк — venous edema
буллезный отёк — bullous edema
сердечный отёк — cardiac edema
застойный отёк — congestive edema
пузырчатый отёк — bullous edema vesicae
вазогенный отёк — vasogenic edema
токсический отёк — toxic edema
неврогенный отёк — neurogenic edema
плотный отёк кожи — sclerodermatous edema
механический отёк — mechanical edema
осмотический отёк — osmotic edema
индуративный отёк — indurative edema
лимфатический отек — lymphatic edema
аллергический отёк — allergic edema
менструальный отёк — premenstrual edema
менструальный отек — menstrual edema
воспалительный отёк — inflammatory edema
травматический отёк — traumatic edema
мембраногенный отёк — membranogenic edema
отек головного мозга — cerebral edema
периорбитальный отёк — periorbital edema
интерстициальный отёк — interstitial edema
макулярный отёк — macular oedema
кистоподобный отёк макулы — cystoid macular oedema
отёк голеностопных суставов — ankle oedema
клинически значительный отёк макулы — clinically significant macular oedema
- hydrops — водянка, отек кистоподобный отёк макулы — cystoid macular oedema
отёк голеностопных суставов — ankle oedema
клинически значительный отёк макулы — clinically significant macular oedema
ангионевротический отёк; гигантская крапивница; отёк Квинке — hydrops hypostrophos
отёк роговицы, как результат накопления жидкости в виде капель — corneal hydrops
отёк роговицы, как результат накопления жидкости в виде капель — corneal hydrops
Смотрите также
отёк руки — main succulente
отёк лёгких — wet lungs
жировой отёк — fat pocket
отёк под челюстью — bottle jaw
студнеобразный отёк — jelly pocket
отёк головного мозга — wet brain
острый весенний отёк кожи — acute spring photodermatosis
отек соска зрительного нерва — papillary stasis
застойные легкие; отёк лёгких — fluid lungs
отечный ларингит; отек гортани — edematous laryngitis
отёк лёгких — wet lungs
жировой отёк — fat pocket
отёк под челюстью — bottle jaw
студнеобразный отёк — jelly pocket
отёк головного мозга — wet brain
острый весенний отёк кожи — acute spring photodermatosis
отек соска зрительного нерва — papillary stasis
застойные легкие; отёк лёгких — fluid lungs
отечный ларингит; отек гортани — edematous laryngitis
трофический наследственный отёк — hereditary lymphedema
наследственный ангионевротический отёк — hereditary angioedema
уремический отёк лёгких; уремические легкие — uremic lungs
интрацеллюлярный отек; внутриклеточный отек — cellular hyperhydratation
ишемический отёк стопы в результате наложения жгута — tourniquet poditis
мешки под глазами; мешок под глазами; отёк нижних век — baggy lower eyelids
синдром депигментация - отёк; детская пеллагра; квашиоркор — red boy
микседематозный отек; гипотиреоидный отек; слизистый отек — adult hypothyroidism
отек соска зрительного нерва; отёк диска зрительного нерва — choked disk
ангионевротический аллергический отёк; ограниченный острый отек — giant urticaria
алиментарная дистрофия; алиментарное истощение; безбелковый отёк — nutritional dystrophy
центральный ангионевротический хориоретинит; преретинальный отёк — central serous retinopathy
оттек утфеля последней кристаллизации; конечный оттёк; конечный отёк — final molasses
ограниченный болезненный отёк кожи, болезнь Митчелла; болезнь Митчелла — red neuralgia
ограниченный острый отек; ангионевротический отек; гигантская крапивница — giant hives
ещё 15 примеров свернуть наследственный ангионевротический отёк — hereditary angioedema
уремический отёк лёгких; уремические легкие — uremic lungs
интрацеллюлярный отек; внутриклеточный отек — cellular hyperhydratation
ишемический отёк стопы в результате наложения жгута — tourniquet poditis
мешки под глазами; мешок под глазами; отёк нижних век — baggy lower eyelids
синдром депигментация - отёк; детская пеллагра; квашиоркор — red boy
микседематозный отек; гипотиреоидный отек; слизистый отек — adult hypothyroidism
отек соска зрительного нерва; отёк диска зрительного нерва — choked disk
ангионевротический аллергический отёк; ограниченный острый отек — giant urticaria
алиментарная дистрофия; алиментарное истощение; безбелковый отёк — nutritional dystrophy
центральный ангионевротический хориоретинит; преретинальный отёк — central serous retinopathy
оттек утфеля последней кристаллизации; конечный оттёк; конечный отёк — final molasses
ограниченный болезненный отёк кожи, болезнь Митчелла; болезнь Митчелла — red neuralgia
ограниченный острый отек; ангионевротический отек; гигантская крапивница — giant hives
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dropsy |ˈdrɑːpsɪ| — водянка, взятка отёк кожи — cutaneous dropsy
отёк вымени — udder dropsy
почечный отёк — renal dropsy
- swelling |ˈswelɪŋ| — набухание, опухоль, припухлость, опухание, разбухание, распухание отёк вымени — udder dropsy
почечный отёк — renal dropsy
механический отек — mechanical dropsy
водянка перикарда; сердечный отёк; гидроперикард — cardiac dropsy
алиментарная дистрофия; безбелковый отёк; голодный отек — famine dropsy
алиментарное истощение; алиментарная дистрофия; безбелковый отёк — nutritional dropsy
ещё 4 примера свернуть водянка перикарда; сердечный отёк; гидроперикард — cardiac dropsy
алиментарная дистрофия; безбелковый отёк; голодный отек — famine dropsy
алиментарное истощение; алиментарная дистрофия; безбелковый отёк — nutritional dropsy
водяночный отёк — dropsical swelling
набухание головного мозга; отек головного мозга; набухание мозга — brain swelling
- swell |swel| — зыбь, волнение, разбухание, выпуклость, припухлость, опухоль, вал набухание головного мозга; отек головного мозга; набухание мозга — brain swelling
отек — swell (отек на руке - swollen hand)
- swollen |ˈswəʊlən| — набухший, раздутый, вздутый, припухлый, непомерно высокий, высокопарный отёк диска зрительного нерва — swollen disc
отёк диска зрительного нерва; отек диска — swollen disk
отёк диска зрительного нерва; отек диска — swollen disk
Примеры со словом «отек»
Отек пройдёт, если вы дадите ноге отдохнуть.
The swelling will go down if you rest your foot.
Отеки вокруг её глаз должны исчезнуть через несколько дней.
The swelling around her eye should subside in a few days.
Над глазом у неё был отёк.
There was a swelling above her eye.
Эти таблетки должны уменьшить отёк.
These tablets should reduce the swelling.
Укус этого паука может вызвать боль и отёк.
The spider's bite can cause pain and swelling.
Укус вызывает отёк в месте соприкосновения.
The sting causes swelling at the point of contact.
Опустите ноги в ледяную воду, чтобы уменьшить отёк.
Immerse your foot in ice cold water to reduce the swelling.
