Переодеться - перевод с русского на английский

change clothes, change his clothes, change my clothes, fresh clothes

Основные варианты перевода слова «переодеться» на английский

- fresh clothes — переодеться

переодеться в чистую одежду — change into fresh clothes

Смотрите также

переодеться — to shift oneself
переодеться женщиной — disfigure oneself as a woman
звонок, приглашающий переодеться к обеду — dressing bell

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dress up |ˈdres ʌp| — наряжать, наряжаться, приодеть, приодеться, принарядиться

переодеться солдатом; одеться солдатом — dress up as soldier
переодеться к выходу на сцену; одеться к выходу на сцену — dress up for a part

- disguise oneself — замаскироваться, замаскировываться

переодеться монахом — to disguise oneself as a monk
переодеться в женское платье — to disguise oneself in a woman's dress

- change |tʃeɪndʒ| — изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться

переодеться к обеду — to change for dinner
переодеться в спецодежду — change into protective clothing
переодеться в новый костюм — to change into a new suit
надеть что-л., переодеться во что-л. — to change into smth.

- clothes |kləʊðz| — одежда, платье, постельное белье

переодеться, сменить платье — to shift one's clothes
сменить платье; переодеться — shift clothes

- dress |dres| — одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться

переодеваться к обеду; переодеться к обеду; одеваться к обеду — dress for dinner

Примеры со словом «переодеться»

Тебе лучше пойти переодеться.
You'd better go and get changed.

Мне нужно заскочить домой и переодеться.
I've got to nip home and change my clothes.

Мне нужно нужно переодеться во что-то сухое.
I need to change into some dry clothes.

Ребята побежали наверх, чтобы переодеться в сухое.
The kids ran upstairs to change into dry clothes.

Медсестра спросила пациента переодеться в бумажный халат.
The nurse asked the patient to change into a paper gown.

Возможно, у тебя получится переодеться официантом и пробраться туда.
Maybe you could disguise yourself as a waiter and sneak in there.

Я так промок под этим непрекращающимся дождём, что не мог дождаться возможности переодеться в какую-нибудь сухую одежду.
I was so bedraggled by the relentless rain that I couldn't wait to get into some dry clothes.

Посмотри на себя - ты должен переодеться.
You look a mess, you'll have to change.

Он переоделся в свежую рубашку.
He changed into a fresh shirt.

Мы переоделись в более лёгкую одежду.
We changed into some cooler clothes.

Заключённые сбежали, переодевшись охранниками.
The prisoners made their escape by disguising themselves in guards' clothing.

Заключённые сбежали, переодевшись охранниками.
The prisoners escaped by dressing up as guards.