Основные варианты перевода
- pique |piːk| — пике, обида, раздражение, задетое самолюбие, досада, размолвка переплетение пике — pique weave
пике с волнистым рубчиком — waved pique
вуаль в рубчик; вуаль-пике — pique voile
пике с продольным рубчиком; пике с основным рубчиком — warp pique
рубчик пике по ширине ткани; пике с поперечным рубчиком — regular pique
- quilting |ˈkwɪltɪŋ| — стежка, подбивка, пике пике с волнистым рубчиком — waved pique
вуаль в рубчик; вуаль-пике — pique voile
пике с продольным рубчиком; пике с основным рубчиком — warp pique
рубчик пике по ширине ткани; пике с поперечным рубчиком — regular pique
лёгкое хлопчатобумажное пике; полупике — mock quilting
Смотрите также
пике-бумазея — twilled swansdown
пикё-бумазея — twilled swandown
нить лицевой основы ткани пике — cord end
сложное пике с подкладным утком — weft-wadded welt
он находится на пике своей карьеры — he is at the top of his career
на вершине славы, на пике популярности — at the height of one's fame
бустер-инъекция на пике анафилактической реакции — wound booster
пикё-бумазея — twilled swandown
нить лицевой основы ткани пике — cord end
сложное пике с подкладным утком — weft-wadded welt
он находится на пике своей карьеры — he is at the top of his career
на вершине славы, на пике популярности — at the height of one's fame
бустер-инъекция на пике анафилактической реакции — wound booster
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- peak |piːk| — пик, максимум, вершина, козырек, острие, высшая точка, гребень на пике его карьеры — at the peak of his career
определение позиции пике — peak location
электростанция, работающая в пике графика нагрузки — peak load station
расход на пике паводка; максимальный расход; пик расхода воды — peak discharge
метод распределения затрат пропорционально участию в пике нагрузки — peak responsibility method
- dive |daɪv| — погружение, пикирование, ныряние, притон, подвальчик, прыжок в воду определение позиции пике — peak location
электростанция, работающая в пике графика нагрузки — peak load station
расход на пике паводка; максимальный расход; пик расхода воды — peak discharge
метод распределения затрат пропорционально участию в пике нагрузки — peak responsibility method
вывести самолёт из пике — to pull the plane out of a dive
