Основные варианты перевода слова «пишущий» на английский
- recording |rɪˈkɔːrdɪŋ| — записывающий, регистрирующий, пишущий пишущий проигрыватель — recording player
пишущий телеграфный аппарат — recording telegraph
автоматически регистрирующий прибор; автоматический пишущий прибор — automatic recording instrument
штифт регистрирующего прибора; перо самопишущего прибора; пишущий штифт — recording stylus
пишущий телеграфный аппарат — recording telegraph
автоматически регистрирующий прибор; автоматический пишущий прибор — automatic recording instrument
штифт регистрирующего прибора; перо самопишущего прибора; пишущий штифт — recording stylus
Смотрите также
пишущий штифт — receiving stylus
пишущий элемент — pencil pen
пишущий эти строки — the present writer
пористый пишущий узел — porous point
стальной пишущий узел — steel tip
шариковый пишущий узел — ball tip
найлоновый пишущий узел — nylon tip
грамотно пишущий человек — a good speller
пишущий штифт индикатора — indicator pencil
вращающийся пишущий узел — spin writer
пишущий элемент — pencil pen
пишущий эти строки — the present writer
пористый пишущий узел — porous point
стальной пишущий узел — steel tip
шариковый пишущий узел — ball tip
найлоновый пишущий узел — nylon tip
грамотно пишущий человек — a good speller
пишущий штифт индикатора — indicator pencil
вращающийся пишущий узел — spin writer
поэт, пишущий белым стихом — prose poet
прецизионный пишущий узел — precision point
шариковый пишущий элемент — roller ball
неграмотно пишущий человек — a bad speller
приём с записью; пишущий прием — autograph reception
автор, пишущий в разных жанрах — versatile author /writer/
поэт, пишущий леонинским стихом — leonine poet
волоконно-пишущий узел; фломастер — fiber-tipped pen
человек, пишущий критические статьи — muck-racker
художник, пишущий на социальные темы — painter of social themes
грамотно [неграмотно] пишущий человек — a good [a bad] speller
журналист-газетчик, пишущий журналист — print journalist
волоконный пишущий узел; остриё волокна — fiber tip
пишущий узел в предохранительном корпусе — protective sleeve tip
поэт, пишущий свободным стихом, верлибром — vers librist
войлочный пишущий узел; фетровый наконечник — felt tip
шариковый пишущий элемент; шариковый карандаш — ball-point pencil
маячковая лампа удлинённой формы; пишущий стержень — pencil tube
пишущий элемент типа фломастера; перо типа фломастера — fiber-tip pen
а) поэт, пишущий элегическим дистихом; б) автор элегических стихов — elegiac(al) poet
ещё 20 примеров свернуть прецизионный пишущий узел — precision point
шариковый пишущий элемент — roller ball
неграмотно пишущий человек — a bad speller
приём с записью; пишущий прием — autograph reception
автор, пишущий в разных жанрах — versatile author /writer/
поэт, пишущий леонинским стихом — leonine poet
волоконно-пишущий узел; фломастер — fiber-tipped pen
человек, пишущий критические статьи — muck-racker
художник, пишущий на социальные темы — painter of social themes
грамотно [неграмотно] пишущий человек — a good [a bad] speller
журналист-газетчик, пишущий журналист — print journalist
волоконный пишущий узел; остриё волокна — fiber tip
пишущий узел в предохранительном корпусе — protective sleeve tip
поэт, пишущий свободным стихом, верлибром — vers librist
войлочный пишущий узел; фетровый наконечник — felt tip
шариковый пишущий элемент; шариковый карандаш — ball-point pencil
маячковая лампа удлинённой формы; пишущий стержень — pencil tube
пишущий элемент типа фломастера; перо типа фломастера — fiber-tip pen
а) поэт, пишущий элегическим дистихом; б) автор элегических стихов — elegiac(al) poet
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- writing |ˈraɪtɪŋ| — письменный, для письма, писчий пишущий диктофон — writing dictating machine
записывающий [пишущий] луч — writing beam
записывающий [пишущий] луч — writing beam
Примеры со словом «пишущий»
Ручка не пишет.
The pen won't write.
Она пишет понятно.
Her writing has a clear style.
Пишет она неумело.
She is an awkward writer.
Он пишет лучше меня.
He writes better than I do.
Он пишет так, как слышит.
He spells the way he speaks.
Не забывай писать домой.
Don't forget to write home.
Об этом писали в газетах.
It was in newspapers.
Он пишет понятно и изящно.
His writing is clear and graceful.
Спенсер писал очень легко.
Spenser composed with great facility.
Она не звонила и не писала.
She neither called nor wrote.
Она с детства писала стихи.
She had been writing poems since her childhood.
Эта чёртова ручка не пишет!
This flipping pen doesn't work!
