По-настоящему
По-настоящему 2.0 <— новая версия
по-настоящему верить — show good faith
по настоящему договору — under this agreement
по настоящему договору — according to the present agreement
по настоящему договору — under the present agreement
по настоящему контракту — under the present contract
должным образом; по-настоящему — in the right way
по-настоящему понять истинный талант — appreciate the true talent
дела ещё не развернулись по-настоящему — things haven't really got going yet
такое поведение по-настоящему выводит меня из себя — that sort of behaviour really gets me
дело идёт к вечеру, пора браться за дело по-настоящему — it is time to set to
- truly |ˈtruːlɪ| — действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, точно по настоящему договору — under this agreement
по настоящему договору — according to the present agreement
по настоящему договору — under the present agreement
по настоящему контракту — under the present contract
должным образом; по-настоящему — in the right way
по-настоящему понять истинный талант — appreciate the true talent
дела ещё не развернулись по-настоящему — things haven't really got going yet
такое поведение по-настоящему выводит меня из себя — that sort of behaviour really gets me
дело идёт к вечеру, пора браться за дело по-настоящему — it is time to set to
дело идёт к вечеру, пора браться за дело по-настоящему — it is getting late
дело идёт к вечеру, пора браться за дело по-настоящему — it is getting late, it is time to set to
он хорошо разбирался во всех по-настоящему важных вещах — he was hep to all really important things
Льюиса Кэрролла по-настоящему звали Чарлз Латуидж Доджсон — Charles Lutwidge Dodgson is the autonym of Lewis Carroll
по-настоящему понять /оценить/ истинную силу [всё значение] — to appreciate the true force [the full meaning]
постараться по-настоящему, чтобы добиться нужного результата — skull-drag
она села там, по-настоящему выглядя как человек из высшего общества — she sat there looking like a real nob
≅ здесь все доступно, и поэтому почти ничто по-настоящему не ценится — here everything is possible and so almost nothing is desperately precious
по-настоящему оценить все значение; по-настоящему понять все значение — appreciate the full meaning
по-настоящему оценить истинную силу; по-настоящему понять истинную силу — appreciate the true force
добросовестно, истинно, по-настоящему, подлинно, добросовестный, истинный — bona fide
если вы будете серьёзно /упорно, по-настоящему/ работать, вы добьётесь успеха — if you work in earnest, you will succeed
он по-настоящему интересуется искусством; его интерес к искусству несомненен — he has a real interest in art
ещё 13 примеров свернуть дело идёт к вечеру, пора браться за дело по-настоящему — it is getting late, it is time to set to
он хорошо разбирался во всех по-настоящему важных вещах — he was hep to all really important things
Льюиса Кэрролла по-настоящему звали Чарлз Латуидж Доджсон — Charles Lutwidge Dodgson is the autonym of Lewis Carroll
по-настоящему понять /оценить/ истинную силу [всё значение] — to appreciate the true force [the full meaning]
постараться по-настоящему, чтобы добиться нужного результата — skull-drag
она села там, по-настоящему выглядя как человек из высшего общества — she sat there looking like a real nob
≅ здесь все доступно, и поэтому почти ничто по-настоящему не ценится — here everything is possible and so almost nothing is desperately precious
по-настоящему оценить все значение; по-настоящему понять все значение — appreciate the full meaning
по-настоящему оценить истинную силу; по-настоящему понять истинную силу — appreciate the true force
добросовестно, истинно, по-настоящему, подлинно, добросовестный, истинный — bona fide
если вы будете серьёзно /упорно, по-настоящему/ работать, вы добьётесь успеха — if you work in earnest, you will succeed
он по-настоящему интересуется искусством; его интерес к искусству несомненен — he has a real interest in art
быть по-настоящему счастливым — to be truly happy
по-настоящему увлекательная книга — a truly absorbing book
по-настоящему внимательный хозяин — a truly considerate host
по-настоящему увлекательная книга — a truly absorbing book
по-настоящему внимательный хозяин — a truly considerate host
