Поверенный - перевод с русского на английский
attorney, procurator, proctor, atty
Основные варианты перевода слова «поверенный» на английский
- attorney |əˈtɜːrnɪ| — поверенный поверенный истца — plaintiffs attorney
поверенный корпорации — corporate attorney
поверенный ведущий дело — managing attorney
поверенный корпорации — corporate attorney
поверенный ведущий дело — managing attorney
практикующий поверенный — practising attorney
поверенный в суде, адвокат — attorney at law
поверенный верховного суда — supreme court attorney
старший патентный поверенный — supervisory patent attorney
поверенный по товарным знакам — trademark attorney
патентный поверенный консультант — consulting patent attorney
иностранный патентный поверенный — foreign patent attorney
патентный поверенный, работающий в корпорации — corporate patent attorney
государственный атторней; поверенный; адвокат — public attorney
патентный поверенный - специалист в области химии — chemical patent attorney
поверенный противной стороны; адвокат противной стороны — opposing attorney
чьё имя занесено в материалы заявки; патентный поверенный — patent attorney of record
патентный поверенный - специалист в области электротехники — electrical patent attorney
поверенный, ведущий дела, относящиеся к разным отраслям техники — versatile patent attorney
ещё 14 примеров свернуть поверенный в суде, адвокат — attorney at law
поверенный верховного суда — supreme court attorney
старший патентный поверенный — supervisory patent attorney
поверенный по товарным знакам — trademark attorney
патентный поверенный консультант — consulting patent attorney
иностранный патентный поверенный — foreign patent attorney
патентный поверенный, работающий в корпорации — corporate patent attorney
государственный атторней; поверенный; адвокат — public attorney
патентный поверенный - специалист в области химии — chemical patent attorney
поверенный противной стороны; адвокат противной стороны — opposing attorney
чьё имя занесено в материалы заявки; патентный поверенный — patent attorney of record
патентный поверенный - специалист в области электротехники — electrical patent attorney
поверенный, ведущий дела, относящиеся к разным отраслям техники — versatile patent attorney
Смотрите также
поверенный в делах — charge d'affairs
поверенный в делах, — charge d'affaires
поверенный-бухгалтер — attorney-accountant
поверенный диапазон частот — tested frequency band
временный поверенный в делах — chargeable ad interim
поверенный противной стороны — adverse counsel
штатный патентный поверенный — staff patent counsel
постоянный поверенный в делах — chargeable ad hoc
патентный поверенный корпорации — corporate patent counsel
поверенный измерительный прибор — accepted instrument
поверенный в делах, — charge d'affaires
поверенный-бухгалтер — attorney-accountant
поверенный диапазон частот — tested frequency band
временный поверенный в делах — chargeable ad interim
поверенный противной стороны — adverse counsel
штатный патентный поверенный — staff patent counsel
постоянный поверенный в делах — chargeable ad hoc
патентный поверенный корпорации — corporate patent counsel
поверенный измерительный прибор — accepted instrument
доверенное лицо; поверенный; адвокат — proxy holder
патентный поверенный по зарубежному патентованию — international patent counsel
юрисконсульт по патентным делам; патентный поверенный — patent counsel
поверенный, специализирующийся на составлении заявок на патенты — attorney-writer
посторонний патентный поверенный; нештатный патентный поверенный — outside patent counsel
калиброванный инструмент; поверенный инструмент; калиброванный прибор — gaged instrument
ещё 6 примеров свернуть патентный поверенный по зарубежному патентованию — international patent counsel
юрисконсульт по патентным делам; патентный поверенный — patent counsel
поверенный, специализирующийся на составлении заявок на патенты — attorney-writer
посторонний патентный поверенный; нештатный патентный поверенный — outside patent counsel
калиброванный инструмент; поверенный инструмент; калиброванный прибор — gaged instrument
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- agent |ˈeɪdʒənt| — агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник поверенный — law agent
патентный поверенный — patent agent
поверенный заявителя — agent as representative of applicant
- solicitor |səˈlɪsɪtər| — адвокат, солиситор, стряпчий, юрисконсульт, ходатай патентный поверенный — patent agent
поверенный заявителя — agent as representative of applicant
официальный поверенный — official agent
поверенный изобретателя — agent for an inventor
общий, совместный поверенный — common agent
профессиональный патентный поверенный — professional patent agent
сторонний поверенный по товарным знакам — outside trademark agent
единый поверенный нескольких заявителей — common agent of several applicants
зарегистрированный патентный поверенный — registered patent agent
служащий фирмы - поверенный по товарным знакам — internal trademark agent
поверенный по товарным знакам; агент по товарным знакам — trademark agent
поверенный, предусмотренный законом; представитель в силу закона — statutory agent
дипломированный патентный поверенный; зарегистрированный патентный агент — chartered patent agent
ещё 11 примеров свернуть поверенный изобретателя — agent for an inventor
общий, совместный поверенный — common agent
профессиональный патентный поверенный — professional patent agent
сторонний поверенный по товарным знакам — outside trademark agent
единый поверенный нескольких заявителей — common agent of several applicants
зарегистрированный патентный поверенный — registered patent agent
служащий фирмы - поверенный по товарным знакам — internal trademark agent
поверенный по товарным знакам; агент по товарным знакам — trademark agent
поверенный, предусмотренный законом; представитель в силу закона — statutory agent
дипломированный патентный поверенный; зарегистрированный патентный агент — chartered patent agent
поверенный патентного ведомства — solicitor of patent office
Примеры со словом «поверенный»
Поверенный должен иметь действительное удостоверение на право заниматься профессиональной практикой.
A solicitor must have a current practising certificate.
