Повинность - перевод с русского на английский
conscription
Основные варианты перевода слова «повинность» на английский
- conscription |kənˈskrɪpʃn| — воинская повинность, призыв на военную службу, набор нести повинность — carry out labour conscription
всеобщая воинская повинность — universal conscription
воинская повинность для отдельных категорий населения — selective conscription
всеобщая воинская обязанность; всеобщая воинская повинность — general conscription
всеобщая воинская повинность — universal conscription
воинская повинность для отдельных категорий населения — selective conscription
всеобщая воинская обязанность; всеобщая воинская повинность — general conscription
Смотрите также
повинность — feudal homage
регрессивная повинность — liability to recourse
вводить военную повинность — to introduce the draft
лицо, отбывающее повинность — national servant
снова вводить воинскую повинность — reinstate the draft
страна, имеющая воинскую повинность — conscript country
воинская повинность для резервистов — reserve draft
лицо, отбывающее трудовую повинность — personal servant
постойная повинность; право на постой — free quarter
военнослужащий, отбывающий воинскую повинность — compulsory military servant
трудовая повинность по ремонту дорог и общественных сооружений — statute labour
обязательная двухлетняя воинская повинность или служба в армии — the compulsory two-year draft
регрессивная повинность — liability to recourse
вводить военную повинность — to introduce the draft
лицо, отбывающее повинность — national servant
снова вводить воинскую повинность — reinstate the draft
страна, имеющая воинскую повинность — conscript country
воинская повинность для резервистов — reserve draft
лицо, отбывающее трудовую повинность — personal servant
постойная повинность; право на постой — free quarter
военнослужащий, отбывающий воинскую повинность — compulsory military servant
трудовая повинность по ремонту дорог и общественных сооружений — statute labour
обязательная двухлетняя воинская повинность или служба в армии — the compulsory two-year draft
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- duty |ˈduːtɪ| — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режим личная повинность — personal duty
военная повинность — military service duty
трудовая повинность — civilian duty
- obligation |ˌɑːblɪˈɡeɪʃn| — обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила военная повинность — military service duty
трудовая повинность — civilian duty
феодальная повинность — feudal duty
всеобщая трудовая повинность — universal labour duty
функция в связи со службой в аппарате штата; государственная повинность — state duty
всеобщая воинская обязанность повинность; всеобщая воинская обязанность — general military duty
ещё 4 примера свернуть всеобщая трудовая повинность — universal labour duty
функция в связи со службой в аппарате штата; государственная повинность — state duty
всеобщая воинская обязанность повинность; всеобщая воинская обязанность — general military duty
обязательство воинской повинности; государственная повинность — national service obligation
- service |ˈsɜːrvɪs| — обслуживание, служба, услуга, сервис, служение, техническое обслуживание воинская повинность — compulsory (military) service
воинская или трудовая повинность — national service
подневольная служба; воинская повинность — involuntary service
обязанность отбывать воинскую повинность — liability for military service, liability to carry arms
воинская или трудовая повинность — national service
подневольная служба; воинская повинность — involuntary service
обязанность отбывать воинскую повинность — liability for military service, liability to carry arms
