Подмости - перевод с русского на английский
scaffold, falsework, trestle, staging, trestlework, trestle-work
Основные варианты перевода слова «подмости» на английский
- scaffold |ˈskæfəʊld| — эшафот, лес, леса, строительные леса, подмости, подмостки, плаха подмости — scaffold trestle
леса, подмости — framing scaffold
подмости; леса — working scaffold
- falsework |ˈfɔːlsˌwɜːrk| — подмости, опалубка, леса леса, подмости — framing scaffold
подмости; леса — working scaffold
рамные подмости — straddle scaffold
козловые подмости — horse scaffold
устроить подмости — make a scaffold
подвесные подмости — suspending scaffold
разобрать подмости — dismount the scaffold
подъёмные подмости — raise scaffold
подмости из брусьев — gabbart scaffold
лестничные подмости — ladder scaffold
перемещать подмости — move the scaffold
консольные подмости — scaffold on brackets
передвижные подмости — rolling scaffold
инвентарные подмости — standard scaffold
подмости на конвертах — square scaffold
смонтировать подмости — assemble the scaffold
подмости веерного типа — fan scaffold
металлические подмости — metal scaffold
площадка лесов; подмости — landing stage of scaffold
сборно-разборные подмости — collapsible scaffold
двухрядные стоечные подмости — independent scaffold
подмости на консольных балках — needle scaffold
подмости для кровельных работ — slater's scaffold
трубчатые подмости; трубчатые леса — tubular scaffold
передвижные подмости башенного типа — mobile scaffold tower
передвижные подмости; передвижные леса — mobile scaffold
леса рамной конструкции; рамные подмости — saddle scaffold
двухрядные стоечные подмости без анкеров — independent-pole scaffold
передвижные подмости, перемещаемые вручную — manually propelled mobile scaffold
ещё 27 примеров свернуть козловые подмости — horse scaffold
устроить подмости — make a scaffold
подвесные подмости — suspending scaffold
разобрать подмости — dismount the scaffold
подъёмные подмости — raise scaffold
подмости из брусьев — gabbart scaffold
лестничные подмости — ladder scaffold
перемещать подмости — move the scaffold
консольные подмости — scaffold on brackets
передвижные подмости — rolling scaffold
инвентарные подмости — standard scaffold
подмости на конвертах — square scaffold
смонтировать подмости — assemble the scaffold
подмости веерного типа — fan scaffold
металлические подмости — metal scaffold
площадка лесов; подмости — landing stage of scaffold
сборно-разборные подмости — collapsible scaffold
двухрядные стоечные подмости — independent scaffold
подмости на консольных балках — needle scaffold
подмости для кровельных работ — slater's scaffold
трубчатые подмости; трубчатые леса — tubular scaffold
передвижные подмости башенного типа — mobile scaffold tower
передвижные подмости; передвижные леса — mobile scaffold
леса рамной конструкции; рамные подмости — saddle scaffold
двухрядные стоечные подмости без анкеров — independent-pole scaffold
передвижные подмости, перемещаемые вручную — manually propelled mobile scaffold
мостовые подмости — bridge falsework
арочные подмости; кривой брус; кружала — arched falsework
подмости для сооружения моста, установленные ниже нижних поясов ферм — lower falsework
подмости для сооружения моста, установленные выше нижних поясов ферм — upper falsework
- trestle |ˈtresl| — эстакада, козлы, подмости арочные подмости; кривой брус; кружала — arched falsework
подмости для сооружения моста, установленные ниже нижних поясов ферм — lower falsework
подмости для сооружения моста, установленные выше нижних поясов ферм — upper falsework
платформа; эстакада; подмости — trestle work
Смотрите также
подмости каменщика на конвертах — bricklayer's square scaffolds
подмости на козлах; козловые подмости — horse scaffolds
монтажная люлька; висячие подмости; беседка — boatswain's chair
стол прокатного стана; передвижные подмости — rolling platform
балка, поддерживающая подмости для ремонта труб — straddle polarized
подмости для каменной кладки; леса для каменной кладки — mason's scaffolds
подвесная рабочая платформа; подвесная платформа; подвесные подмости — suspended platform
подмости на козлах; козловые подмости — horse scaffolds
монтажная люлька; висячие подмости; беседка — boatswain's chair
стол прокатного стана; передвижные подмости — rolling platform
балка, поддерживающая подмости для ремонта труб — straddle polarized
подмости для каменной кладки; леса для каменной кладки — mason's scaffolds
подвесная рабочая платформа; подвесная платформа; подвесные подмости — suspended platform
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stage |steɪdʒ| — этап, стадия, сцена, ступень, каскад, этаж, период, фаза, степень, ярус висячие подмости; висячие леса — swinging stage
подмости для выполнения монтажных операций; монтажная площадка — erecting stage
- scaffolding |ˈskæfəldɪŋ| — строительные леса, подмостки подмости для выполнения монтажных операций; монтажная площадка — erecting stage
висячие подмости — hanging scaffolding
подмости с трапом — scaffolding with stairways
монтажные подмости — erection scaffolding
подмости с трапом — scaffolding with stairways
монтажные подмости — erection scaffolding
рабочий помост; подмости — scaffolding platform
установить подмости; установить леса — erect scaffolding
подмости веерного типа; веерные кружала — fan scaffolding
снимать подмости, снимать строительные леса — to strike down the scaffolding
снимать строительные леса; снимать подмостки; снимать подмости — strike down scaffolding
ещё 5 примеров свернуть установить подмости; установить леса — erect scaffolding
подмости веерного типа; веерные кружала — fan scaffolding
снимать подмости, снимать строительные леса — to strike down the scaffolding
снимать строительные леса; снимать подмостки; снимать подмости — strike down scaffolding
