Политически - перевод с русского на английский

Молодые люди становятся политически инертными.
Young people are becoming politically inactive.

Женщины становились всё более политически активными.
Women were becoming more politically active.

Мы подозреваем, что насилие было политически мотивированным.
We suspect that the violence was politically inspired.

Я думаю, что это место изменилось социологически и политически.
I think the place changed sociologically, and politically.

То, что является аморальным, не может быть политически правильным.
What is morally wrong can never be politically right.

Как церковь, она консервативна как политически, так и теологически.
As a church, it is both politically and theologically conservative.

Лидеры партии были доктринально чисты, но политически коррумпированы.
The leaders of the party were doctrinally pure but politically corrupt.

Политически атмосфера была слишком накалена для столь радикальных изменений.
The climate was too hot politically to make such radical changes.

Музыка соул была политически значимым явлением во времена движения за гражданские права.
Soul was politically significant during the Civil Rights movement.

Эта неудачная избирательная кампания уничтожила его как политически, так и экономически.
The unsuccessful run for office left him ruined politically and economically.

Это политически острый фильм, в котором данные проблемы не подаются в чрезмерно упрощённом виде.
It's a politically acute film that does not oversimplify the issues.

Это решение является политически целесообразным, но в долгосрочной перспективе вполне может повлечь проблемы.
This solution is politically expedient but may well cause long-term problems.