Посол - перевод с русского на английский
ambassador, legate, mercury, embassador, Ambassador
Основные варианты перевода слова «посол» на английский
- ambassador |æmˈbæsədər| — посол, представитель, посланец, вестник посол Гарриман — Ambassador Harriman
постоянный посол — Ordinary /Resident/ ambassador
полномочный посол — plenipotentiary ambassador
постоянный посол — Ordinary /Resident/ ambassador
полномочный посол — plenipotentiary ambassador
иностранный посол — foreign ambassador
чрезвычайный посол — Ambassador Extraordinary
посол по особым поручениям — roving ambassador, ambassador without function
французский посол в Японии — the French Ambassador to Japan
посол, покидающий свой пост — departing ambassador
посол при дворе шведского короля — ambassador to the King of Sweden
чрезвычайный и полномочный посол — ambassador extraordinary and plenipotentiary
посол нанёс визит министру иностранных дел — the Ambassador called on the Foreign Minister
посол из числа профессиональных дипломатов — nonpolitical ambassador
посол вмешивался во внутренние дела (государства) — the ambassador trespassed on domestic affairs
Его превосходительство посол Франции [губернатор штата Массачусетс] — His Excellency the French Ambassador [the Governor of Massachusetts]
посол, выполняющий специальные поручения; посол по особым поручениям — roving ambassador
посол, полномочия которого не ограничены территорией одного государства — ambassador at large
английский посол и американский посол, английский посол и его американский коллега — the British Ambassador and his American counterpart
посол не из числа профессиональных дипломатов; посол, назначенный в награду за поддержку партии на выборах — political ambassador
ещё 15 примеров свернуть чрезвычайный посол — Ambassador Extraordinary
посол по особым поручениям — roving ambassador, ambassador without function
французский посол в Японии — the French Ambassador to Japan
посол, покидающий свой пост — departing ambassador
посол при дворе шведского короля — ambassador to the King of Sweden
чрезвычайный и полномочный посол — ambassador extraordinary and plenipotentiary
посол нанёс визит министру иностранных дел — the Ambassador called on the Foreign Minister
посол из числа профессиональных дипломатов — nonpolitical ambassador
посол вмешивался во внутренние дела (государства) — the ambassador trespassed on domestic affairs
Его превосходительство посол Франции [губернатор штата Массачусетс] — His Excellency the French Ambassador [the Governor of Massachusetts]
посол, выполняющий специальные поручения; посол по особым поручениям — roving ambassador
посол, полномочия которого не ограничены территорией одного государства — ambassador at large
английский посол и американский посол, английский посол и его американский коллега — the British Ambassador and his American counterpart
посол не из числа профессиональных дипломатов; посол, назначенный в награду за поддержку партии на выборах — political ambassador
Смотрите также
посолка; посол — salt curing
посол шприцеванием — pickle pumping
посол погружением в рассол — brining by soaking
посол шприцеванием с помощью ручного насоса — manual pumping
посол шприцеванием — pickle pumping
посол погружением в рассол — brining by soaking
посол шприцеванием с помощью ручного насоса — manual pumping
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- salting |ˈsɒltɪŋ| — соление, засол сухой посол — salting in solid salt
мокрый посол — brine salting
слабый посол — light salting
- pickling — маринование, квашение, засолка мокрый посол — brine salting
слабый посол — light salting
пряный посол — spiced salting
теплый посол — warm salting
ящичный посол — box salting
крепкий посол — hard salting
средний посол — medium salting
простой посол — ordinary salting
чановой посол — vat salting
баночный посол — can salting
холодный посол — cold salting
стоповой посол — pound pile salting
бочковый посол — salting in barrels
смешанный посол — mixed salting
прерванный посол — discontinuous salting
улучшенный посол — improved salting
ускоренный посол — rapid salting
охлаждённый посол — chilled salting
законченный посол — complete salting
посол в центрифуге — centrifugal salting
контейнерный посол — container salting
посол на борту судна — salting at sea
сухой стоповой посол — kench salting
посол патронированием — cartridge salting
посол в сменяемом тузлуке — salting in the brine replaced by a fresh solution
посол в несменяемом тузлуке — salting in the same brine
посол в циркулирующем тузлуке — circulating brine salting
посол специального назначения — special salting
сухого посола; сухосоление; сухой посол — dry salting
ещё 27 примеров свернуть теплый посол — warm salting
ящичный посол — box salting
крепкий посол — hard salting
средний посол — medium salting
простой посол — ordinary salting
чановой посол — vat salting
баночный посол — can salting
холодный посол — cold salting
стоповой посол — pound pile salting
бочковый посол — salting in barrels
смешанный посол — mixed salting
прерванный посол — discontinuous salting
улучшенный посол — improved salting
ускоренный посол — rapid salting
охлаждённый посол — chilled salting
законченный посол — complete salting
посол в центрифуге — centrifugal salting
контейнерный посол — container salting
посол на борту судна — salting at sea
сухой стоповой посол — kench salting
посол патронированием — cartridge salting
посол в сменяемом тузлуке — salting in the brine replaced by a fresh solution
посол в несменяемом тузлуке — salting in the same brine
посол в циркулирующем тузлуке — circulating brine salting
посол специального назначения — special salting
сухого посола; сухосоление; сухой посол — dry salting
артериальный посол — artery pickling
сладко-солёный посол — sweet pickling
- envoy |ˈenvɔɪ| — посланник, посланец, эмиссар, уполномоченный, агент, доверенное лицо сладко-солёный посол — sweet pickling
посол, посланник мира — peace envoy
посол для специальных поручений — special envoy
уполномоченный министр; чрезвычайный посол — envoy extraordinary
посол для специальных поручений — special envoy
уполномоченный министр; чрезвычайный посол — envoy extraordinary
Примеры со словом «посол»
Посол был отозван в свою страну
The ambassador was recalled to his country
Посол был отозван из-за границы.
The ambassador was recalled from abroad.
Посол был отозван из Вашингтона.
The Ambassador was recalled from Washington.
Его превосходительство посол Франции
His Excellency the French Ambassador
Его превосходительство шведский посол
His Excellency the Swedish ambassador
Наш посол заявил протест их правительству.
Our ambassador made representations to their government.
Б идёт после А.
B comes after A.
утро после грозы
the morning after a storm
Число 15 идёт после 14.
The number 15 follows 14.
Увидимся после школы.
I'll see you after school.
После обеда будут танцы.
Following the dinner there will be a dance.
После обеда его вырвало.
He threw up his dinner.
