Envoy - перевод, произношение, транскрипция

 3 260
y  *
амер.  |ˈenvɔɪ|  американское произношение слова envoy
брит.  |ˈenvɔɪ|  британское произношение слова envoy
Russian  English 
посланник, посланец, эмиссар, уполномоченный, агент, доверенное лицо
- посланник
envoy extraordinary and minister plenipotentiary — чрезвычайный посланник и полномочный министр
- (главный) дипломатический представитель (посол, посланник)
temporary envoy — временный представитель
- посланец
envoys of good will — посланцы доброй воли
- представитель, уполномоченный, доверенное лицо
- заключающая строфа стихотворения
- редк. заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю

Мои примеры

Словосочетания

personal envoy — личный агент  
to dispatch an envoy — посылать делегата  
peace envoy — посол, посланник мира  
diplomatic envoy — дипломатический представитель  
special envoy — посол для специальных поручений  
envoy ceremonial — представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций  
retinue of a diplomatic envoy — персонал дипломатического представителя; свита дипломатического агента  
foreign envoy — иностранный представитель  
recall an envoy — отзывать дипломатического представителя  
withdraw an envoy — отозвать дипломатического представителя  

Примеры

Our envoy was accredited to their new government.

Наш посланник был уполномочен вести переговоры с их новым правительством.

The United Nations is sending a special envoy to the area.

Организация Объединенных Наций направляет в этот регион специального посланника.

Mitchell acted as a special envoy in the Northern Ireland peace talks.

Митчелл выступал в качестве специального посланника на мирных переговорах в Северной Ирландии.

The president sent the secretary of state as his personal envoy to gain the support of the country's allies.

Президент отправил госсекретаря в качестве своего личного посланника, чтобы заручиться поддержкой стран-союзников.

Примеры, ожидающие перевода

...one of the hostage takers was chosen as the group's envoy for all dealings with the authorities...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): envoy
мн. ч.(plural): envoys
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×