Поспешность - перевод с русского на английский

haste, hurry, hastiness, posthaste, expedition, prematureness

Основные варианты перевода слова «поспешность» на английский

- haste |heɪst|  — спешка, поспешность, торопливость, опрометчивость
чрезмерная поспешность — undue haste
неподобающая поспешность — indecent haste
- hurry |ˈhɜːrɪ|  — спешка, поспешность, торопливость, нетерпение, нетерпеливое желание
излишняя спешка /поспешность/ — undue hurry

Смотрите также

поспешность нужна только при ловле блох — nothing must be done hastily but killing of fleas

Примеры со словом «поспешность»

Мы не должны действовать с такой поспешностью.
We must not act with precipitation.

Осудив его, мы проявили некоторую поспешность.
Our condemnation of him was a bit previous.

Я не хотел бы действовать с опрометчивой поспешностью.
I would not wish to act with precipitate haste.

Молодая вдова снова вышла замуж с поспешностью, которую большинство наблюдателей сочло неприличной.
The young widow remarried with what was regarded as immoderate haste by most observers.