Правоспособность
legal capacity, legal personality, juridical capacity
Основные варианты перевода
- legal capacity — правоспособность, дееспособность, правовые возможности трудовая правоспособность — labour legal capacity
гражданская правоспособность — civil legal capacity
международная правоспособность — international legal capacity
гражданская правоспособность — civil legal capacity
международная правоспособность — international legal capacity
право на равную правоспособность — right to equality in legal capacity
административная правоспособность — administrative legal capacity
правоспособность юридического лица — legal capacity of juridical person
правоспособность быть истцом и ответчиком — legal capacity to sue and be sued
полная правоспособность; полная дееспособность — full legal capacity
ещё 5 примеров свернуть административная правоспособность — administrative legal capacity
правоспособность юридического лица — legal capacity of juridical person
правоспособность быть истцом и ответчиком — legal capacity to sue and be sued
полная правоспособность; полная дееспособность — full legal capacity
Смотрите также
специальная правоспособность — secondary franchise
правоспособность к совершению завещания — power of testation
исковая правоспособность, право искать по суду — standing to sue
достаточная, надлежащая процессуальная правоспособность — sufficient standing
иметь процессуальную правоспособность; быть стороной по делу — stand in court
надлежащая процессуальная правоспособность; полная правосубъектность — good standing
правоспособность к совершению завещания — power of testation
исковая правоспособность, право искать по суду — standing to sue
достаточная, надлежащая процессуальная правоспособность — sufficient standing
иметь процессуальную правоспособность; быть стороной по делу — stand in court
надлежащая процессуальная правоспособность; полная правосубъектность — good standing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем правоспособность — passive capacity
правоспособность сторон — capacity of the parties
договорная правоспособность — contractual capacity
- competence |ˈkɑːmpɪtəns| — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение правоспособность сторон — capacity of the parties
договорная правоспособность — contractual capacity
правоспособность правительства — governmental capacity
процессуальная правоспособность — procedural capacity
правоспособность юридических лиц — capacity of corporations
правоспособность; дееспособность — capacity for rights
законодательная правоспособность — legislative capacity
правоспособность заключать договоры — capacity to conclude treaties
признавать договорную правоспособность — recognize the contractual capacity
ещё 7 примеров свернуть процессуальная правоспособность — procedural capacity
правоспособность юридических лиц — capacity of corporations
правоспособность; дееспособность — capacity for rights
законодательная правоспособность — legislative capacity
правоспособность заключать договоры — capacity to conclude treaties
признавать договорную правоспособность — recognize the contractual capacity
правоспособность заключения соглашения о капитуляции — competence to conclude capitulation
правовая компетенция; правоспособность; дееспособность — legal competence
правовая компетенция; правоспособность; дееспособность — legal competence
