Предшествующий - перевод с русского на английский
previous, prior, preceding, foregoing, antecedent, anterior, former
Смотрите также: предшествовать
Основные варианты перевода слова «предшествующий» на английский
- previous |ˈpriːvɪəs| — предыдущий, предшествующий, опрометчивый, преждевременный, поспешныйиндивидуума, предшествующий опыт — individual's previous experience
предшествующий год; предыдущий год; прошлого года — previous year
предшествующий происшествию — prior to an occurrence
предшествующий поставке риск — risk prior to delivery
предшествующий знак; старший знак — prior mark
предшествующий обладатель правового титула — prior title holder
предшествующий индоссант; предыдущий индоссант — prior endorser
предшествующий заявитель; более ранний заявитель — prior applicant
изучать предшествующий уровень техники; изучать прототипы — review the prior art
предшествующий патентообладатель; предшествующий патентовладелец — prior patentee
предшествующий нуль — preceding zero
предшествующий период — preceding period
предшествующий календарный год — preceding calendar year
непосредственно предшествующий — immediately preceding
день, предшествующий дню платежа — the day preceding the day of payment
предшествующий пункт многозвенной формулы изобретения — preceding claim
действия предшествующий нарушению; действия предшествующие нарушению — acts preceding the infringement
предшествующий сток — antecedent flow
предшествующий расход — antecedent discharge
фактор, предшествующий плазматическому тромбопластину — plasma thromboplastin antecedent factor
Смотрите также
предшествующий объект — original event / attendee
предшествующий фильтр — upstream filter
предшествующий договор — pre-contract
предшествующий элемент — fan-in gate
предшествующий вариант — second-most-recent version
предшествующий субстрат (реакции) — precursor substance
период, предшествующий извержению — pre-eruption period
знак, предшествующий передаче цифр — numerical sign
предшествующий основному импульсу — laser prepulse
период, предшествующий реконструкции — preconversion period
предшествующий приходу нацистов к власти — pre nazi
предшествующий полёт; испытательный полёт — precursor flight
предшествующий родам; предродовой; дородовой — ante partum
период, предшествующий мероприятиям по стимулированию — prepromotion period
град за предшествующий срок; недавний град; свежий град — recent hail
дождь за предшествующий срок наблюдения; недавний дождь — recent rain
предшествующий открытию Колумбом америки; доколумбовый — pre columbian
погода за предшествующий период; погода за предшествующий срок — past weather
этап лётного обучения, предшествующий самостоятельному вылету — presolo stage of flight training
погода между сроками наблюдений; погода за предшествующий срок — past weather phenomena
предшествующий узел расчётной схемы; узел расходящихся действий — backward node
морось за предшествующий срок наблюдения; морось за последний час — recent drizzle
снег за предшествующий срок наблюдения; недавний снег; свежий снег — recent snow
гроза за предшествующий срок наблюдения; гроза за предшествующий срок — recent thunderstorm
сдельная оплата, рассчитанная на базе работы, произведённой в предшествующий день — measured day rate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- predecessor |ˈpredəsesər| — предшественник, предокнепосредственно предшествующий элемент — direct predecessor
предшествующий субъект правового титула — predecessor in title
предшествующий аудитор; предыдущий аудитор — predecessor auditor
предшествующий собственник; предшествующий владелец; прежний собственник — predecessor in a title
Примеры со словом «предшествующий»
Мораль везде предшествует чуду.
The moral everywhere takes precedence of the miraculous.
Каменные орудия предшествовали бронзовым.
Stone tools precede bronze tools.
Гражданской войне предшествовали беспорядки.
Riots preceded the civil war.
Соглашению предшествовали месяцы переговоров.
The agreement followed months of negotiation.
Перуанская империя предшествовала Мексиканской.
The Peruvian empire antedates that of Mexico.
Сдаче города предшествовала сильная бомбардировка.
The fall of the city followed heavy bombardment.
Массовым беспорядкам предшествовал период волнений.
A period of turbulence preceded the riots.
Билл предшествовал Джону в длинном ряду мужей Сьюзен.
Bill preceded John in the long line of Susan's husbands.
Встрече предшествовала короткая приветственная речь.
The meeting was preceded by a brief welcoming speech.
Обеду будет предшествовать короткая речь председателя.
Lunch will be preceded by a short speech from the chairman.
Последующая доброта может исправить предшествующее зло.
The later kindness may cancel a greater previous wrong.
Каждой новой странице моей жизни предшествовал тяжёлый период.
A depressing passage has prefaced every new page I have turned in life.
