Прекратиться

Вся переписка между нами должна прекратиться.
All correspondence between us must cease.

Его постоянное нытьё когда нибудь прекратиться?
When will his eternal whining stop?

Вместо того, чтобы прекратиться, расследования были ускорены.
Instead of winding down, investigations were being stepped up.

Мы пойдем гулять, если дождь прекратиться. (если дождь перестанет идти, break in the weather — резкая перемена погоды)
We'll go for a walk if there's a break in the rain.

Дождь прекратился.
The rain ceased.

Переписка прекратилась.
The correspondence lapsed.

К полудню дождь прекратился.
By midday the rain had stopped.

Постепенно дождь прекратился.
Gradually the rain ceased.

На тот момент дождь прекратился.
For the moment the rain had stopped.

Когда же прекратится этот дождь?
When will this rain let up?

Всего через час дождь прекратился.
Rain stopped play after only an hour.

Дождь прекратился, и небо стало ясным.
The rain ceased and the sky cleared.