Преобразовать
by converting
преобразовать всю энергию в тепло — the energy is all transformed into heat
преобразовать пустыни в плодородные поля — to transfer wastes into fertile fields
преобразовать мировой экономический порядок — reform the world economic order
преобразовать в более низкое напряжение; постепенное уменьшение числа — step down
реорганизовать управление; преобразовать управление; улучшить управление — reform administration
преобразовать в кривые — convert to curves
преобразовать базу данных — convert database
трансформировать данные; преобразовывать данные; преобразовать данные — convert data
преобразовать переменный ток в постоянный — transform alternating into continuous current
преобразовать цифровые данные в аналоговые напряжения — translate digital data into analogue voltages
Примеры со словом «преобразовать»
В 1832 году фирма была преобразована в "Mills and Co".
In 1832 the firm was reconstituted as Mills and Co.
Скульптор преобразовал глину в другую форму.
The sculptor reworked the clay into another shape.
Преобразованная в скульптуру красота живописи.
The sculpturally translated beauties of painting.
Глаза преобразует световые сигналы в нервные импульсы.
The eye converts light signals to nerve impulses.
Во время войны многие школы были преобразованы в госпитали.
During the war, many schools were requisitioned for hospitals.
Истории их жизни были преобразованы в литературные произведения.
The stories of their lives were transmuted into works of fiction.
Устройство принимает аналоговый видеосигнал и преобразует его в цифровой сигнал.
The device receives an analog video signal and converts it to a digital signal.
Некогда текстовая библиография была преобразована в базу данных с возможностью поиска.
The once text-based bibliography has been transformed into a searchable database.
С помощью нового программного обеспечения, мы преобразовали изображение пса в изображение кошки.
Using the new software, we morphed a picture of a dog into a picture of a cat.
