Прибрежный - перевод с русского на английский
riparian, littoral, riverside, riverine, seaboard, circumlittoral
Основные варианты перевода слова «прибрежный» на английский
- riparian |raɪˈperɪən| — прибрежныйприбрежный пункт назначения — seaboard destination
прибрежный рыбный промысел — in-shore fishing
береговые рыбные промыслы; прибрежный лов — inshore fisheries
съёмка береговой полосы; прибрежный промер; съёмка побережья — inshore survey
Смотрите также
прибрежный грунт — coastline ground
прибрежный горбыль — gulf kingfish
прибрежный лов рыбы — onshore fishing
прибрежный фарватер — coastwise sea fairway
прибрежный навал льда — rubble field
прибрежный заповедник — seashore refuge
прибрежный эоловый песок — bhur land
прибрежный ветрогенератор — onshore wind turbine
прибрежный парк ветротурбин — onshore wind turbine park
прибрежная зона моря; прибрежный — near-shore
материковый лёд; прибрежный лёд; припай — land-ice
прибрежный песок; приморский песок; береговой песок — beach sand
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- coastal |ˈkəʊstl| — береговойприбрежный луг — coastal meadow
прибрежный штат — coastal state
прибрежный район — coastal district
прибрежный паром — coastal ferry boat
прибрежный туман — coastal fog
прибрежный дозор — coastal patrol
прибрежный конвой — coastal convoy
прибрежный циклон — coastal low
прибрежный промер — coastal sounding
прибрежный резерват — coastal reserve
прибрежный район обороны — defense coastal area
охраняемый прибрежный район — coastal protected area
прибрежный равнинный водосбор — coastal plain watershed
низколежащий прибрежный район — low-lying coastal area
прибрежный выпускной коллектор — coastal outfall
ледяной заберег; прибрежный лёд — coastal ice
прибрежный район; прибрежная зона — coastal region
прибрежный песок; береговой песок — coastal sand
судоходный маршрут; прибрежный маршрут — coastal route
континентальный шельф; прибрежный шельф — coastal shelf
прибрежный архипелаг; береговой архипелаг — coastal archipelago
прибрежный военный район; береговая граница — coastal frontier
приморское болото; прибрежное болото; прибрежный марш — coastal marsh
прибрежная полоса; прибрежный район; береговая полоса — coastal strip
прибрежная область; прибрежный район; приморский район — coastal area
прибрежное плавание; каботажное плавание; прибрежный рейс — coastal voyage
прибрежный туристический рейс; каботажный рейс; малый круиз — coastal cruise
лоция прибрежных и внутренних водных путей; прибрежный лоцман — coastal pilot
прибрежный лоцман — coast(ing) /inshore, hobbling, branch/ pilot
прибрежное рыболовство; прибрежный промысел — coast fishery
прибрежный лоцман ; описание берегов (справочник) — coast pilot
прибрежный мареограф; береговой мареограф — offshore depth gage
прибрежный рыбный промысел; прибрежное рыболовство — offshore fisheries
Примеры со словом «прибрежный»
Этот прибрежный регион часто испытывает мокрую, шквалистую погоду.
This coastal region often experiences wet, squally weather.
В качестве альтернативы есть прибрежный маршрут, который гораздо красивее.
Alternatively, there is the coastal route, which is much prettier.
Мы поплыли к прибрежному острову.
We sailed to an offshore island.
Море поднялось и затопило прибрежные деревушки.
The sea level rose and swamped the coastal villages.
Разлив нефти создаёт проблемы для прибрежного рыболовства.
The oil spill is causing problems for coastal fisheries.
Они ловят рыбу на прибрежных мелководьях Атлантического океана.
They fish in the shallow inshore waters of the Atlantic.
Жара в этом прибрежном городе смягчается прохладным морским бризом.
The heat in this coastal town is tempered by cool sea breezes.
Прибрежная линия является популярным маршрутом среди пеших туристов.
The coastal path is a popular route for walkers.
В начале недели вероятны наводнения в некоторых прибрежных районах Северо-Востока.
Flooding is likely in some coastal regions of the Northeast during the early part of the week.
Городские власти развивали прибрежную зону, чтобы способствовать развитию туризма.
The city developed the riverfront to encourage tourism.
Каким окном это было в гламурный мир, далёкий от нашей жизни в прибрежных пригородах.
What a window it was into a glitzy world far from our coastal suburban lives.
Прибрежные марши способствуют удивительному разнообразию растений и животных /флоры и фауны/.
The marshes along the coast support a remarkable profusion of plants and animals.
