Привилегий
Смотрите также: привилегия
требовать привилегий — claim to be exempt
без прав и привилегий — ex-all
лишить кого-л. привилегий — to render smb.'s immunities insecure
быть лишённым привилегий — being underprivileged
принцип минимальных привилегий — least-privileges principle
уровень привилегий прав доступа — duty class
увольнение без лишения прав и привилегий — discharge without dishonor
управление доступом на основе привилегий — privilege-based access control
требование привилегий; требование привилегии — claiming of benefits
воен. увольнение из армии с лишением прав и привилегий — dishonourable discharge
без прав и привилегий; исключая все права; без привилегий — ex all
увольнение с военной службы с сохранением прав и привилегий — ordinary discharge
лишение прав и привилегий по приговору военного суда; лишение прав и — court-martial forfeiture
организация держателей торговых привилегий; система торговых привилегий — franchising system
увольнение из армии за непригодностью ; уволенный из армии с лишением привилегий — section eight
увольнение с военной службы по приговору суда за недостойное поведение с лишением прав и привилегий — dishonorable discharge
капиталовложения; крупные предприниматели; корпорации, монополии; «группы с особыми интересами», корпорации или организации, добивающиеся привилегий — special interests
а) ист. указ 1645 г., запрещающий членам парламента занимать руководящие посты; б) линия поведения человека, отказывающегося от каких-л. привилегий или выгод — self-denying ordinance
отмена привилегий — suspension of privileges
лишение привилегий — loss of privileges
ограничение привилегий — qualification of privileges
без ущерба для привилегий — without prejudice to privileges
лишать привилегий и иммунитетов — to deprive of smb's privileges and immunities
лишение привилегий и иммунитетов — deprivation of privileges and immunities
перечень иммунитетов и привилегий — indication of immunities and privileges
не предоставлять некоторых привилегий — to exclude from certain privileges
срок действия привилегий и иммунитетов — duration of privileges and immunities
без ущерба для привилегий и иммунитетов — without prejudice to privileges and immunities
предоставление привилегий и иммунитетов — granting of privileges and immunities
мы ни на йоту не уступим своих привилегий — we will not yield one iota of our privileges
претендовать на привилегии; требовать привилегий — claim privileges
лишать кого-л. части привилегий, урезать кому-л. привилегии — to curtail smb. of his privileges
класс привилегий — privilege class
захват привилегий — privilege grab
разделение привилегий — privilege sharing
ссылка на защиту привилегий — plea of a privilege
наименьший уровень привилегий — least privilege
ограничение чьих-л. привилегий — the qualification of smb.'s privilege
ссылаться на защиту привилегий — to plead a privilege
сертификат атрибута привилегий — privilege attribute certificate
лишение привилегий и иммунитетов — waiver of privilege and immunities
запрашиваемый уровень привилегий — requested privilege level
управление привилегиями; проверка привилегий — privilege control
уровень привилегий ввода вывода; полномочия ввода-вывода — input-output privilege level
атрибуты, определяющие привилегии субъекта; атрибуты привилегий — privilege attributes
текущий уровень преимущественного права; текущий уровень привилегий — current privilege level
программа льгот и привилегий для военнослужащих — service benefit plan
объединение держателей привилегий; франчайзинговая организация — franchise organization
система розничных держателей привилегий под эгидой производителя — manufacturer sponsored retailer franchise system
сбыт на основе системы франчайзинга; сбыт на основе торговых привилегий — franchise sale
организация держателей торговых привилегий; система торговых привилегий — franchise system
Примеры со словом «привилегий»
Мы ни на йоту не уступим наших привилегий
We will not part with one iota of our privileges.
Они добровольно отказались от своих временных привилегий.
They voluntarily abnegated their temporal advantages.
Эти клубы являются последними бастионами мужских привилегий.
These clubs are the last bastions of male privilege.
Колледж был известен как оплот привилегий белых англо-саксонских протестантов.
The college had been known as a bastion of WASP privilege.
У него не было никаких особых привилегий, и обращались с ним точно так же, как и с любым другим заключённым.
He had no special privileges and was treated just like every other prisoner.
Эта гостиница предлагает своим гостям больше привилегий, — в том числе бесплатную бутылку шампанского — , чем большинство отелей того же класса.
This hotel offers its guests more comps, including a free bottle of champagne, than most in its class.
Она заслуживала особых привилегий.
She rated special privileges.
Он пользовался особыми привилегиями.
He rated special privileges.
Десять выговоров /взысканий/ — и он теряет свои привилегии.
Ten demerits and he loses his privileges.
Эти привилегии распространяются на членов королевской семьи.
The privileges appertain to members of the royal family.
Он пользовался своими должностными привилегиями весьма умеренно.
He used the privileges of his office temperately.
Он ходил кругами вокруг директора, чтобы выдоить из него привилегии.
He was just buttering up to the director to try to get a favour from him.
