Мои примеры
Словосочетания
rating privileges — права, предоставляемые квалификационной отметкой
reciprocal privileges — аналогичные привилегии; одинаковые привилегии; равные привилегии
secure privileges — добиваться льгот
unlisted trading privileges — право торговли ценными бумагами, не имеющими официального допуска на биржу
customs privileges — таможенные льготы
grant traffic privileges — предоставлять права на воздушные перевозки
abuse privileges — злоупотреблять привилегиями
accord privileges — предоставлять привилегии
access privileges — привилегии доступа; полномочия доступа
Примеры с переводом
He rated special privileges.
Он пользовался особыми привилегиями.
We will not part with one iota of our privileges.
Мы ни на йоту не уступим наших привилегий
Ten demerits and he loses his privileges.
Десять выговоров /взысканий/ — и он теряет свои привилегии.
He invoked his Fifth Amendment privileges.
Он воспользовался Пятой поправкой к Конституции.
He used the privileges of his office temperately.
Он пользовался своими должностными привилегиями весьма умеренно.
It resulted in a complete denial of his privileges.
Это привело к полному отрицанию его прав.
The privileges appertain to members of the royal family.
Эти привилегии распространяются на членов королевской семьи.
He had no special privileges and was treated just like every other prisoner.
У него не было никаких особых привилегий, и обращались с ним точно так же, как и с любым другим заключённым.
Примеры, ожидающие перевода
Their privileges were revoked after they misbehaved. 
...threatened the revocation of his son's driving privileges...
...punished her recalcitrance by taking away her driving privileges...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
