Пристроить

Пристроить 2.0  <– новая версия
удачно пристроить дочерей — to see one's daughters comfortably fixed
удачно пристроить дочерей — see daughters comfortably fixed
пристроить к больнице флигель — to throw out a wing to a hospital
пристроить флигель (к больнице) — to throw out a wing (to a hospital)
стремление пристроить свою родню — nepotic ambition
он рассчитывает хорошо пристроить /выдать замуж/ свою дочь — he has in view an establishment for his daughter
- add |æd|  — добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать
пристроить ещё одно крыло к дому — to add a wing to a building
пристроить к дому ещё три комнаты — to add three new rooms to one's house
пристроить к дому ещё три комнаты — add three new rooms to house
- build |bɪld|  — строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить
пристроить флигель к дому — build on a wing to a house
- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
выдать замуж /пристроить/ свою дочь — to settle one's daughter
выдать пристроить свою дочь; выдать замуж свою дочь — settle daughter
- place |pleɪs|  — размещать, ставить, помещать, помещаться, устанавливать, класть
пристроить пьесу — to place a play

Примеры со словом «пристроить»

Мы планируем пристроить оранжерею /веранду/.
We're planning to build on a conservatory.

Можете пристроить эти документы у себя в кабинете?
Can you find homes for these files in your office?

Они хотят пристроить своих детей в семейном бизнесе.
They want to establish their children in the family business.

Некоторых безработных бывает очень сложно куда-то пристроить.
Some unemployed people can be very difficult to place.

К дому пристроен гараж.
The house has an attached garage.

Частная часовня была пристроена к церкви гораздо позже.
The private chapel was added on to the church much later.

Первоначально оранжереи были построены в 1920-х годах, а в 1960-х годах к ним были пристроены зимние сады.
The greenhouses were originally constructed in the 1920s, with the conservatories added in the 1960s.

•