Приютить - перевод с русского на английский
shelter, house, harbor, give houseroom to, harbour
Основные варианты перевода слова «приютить» на английский
- shelter |ˈʃeltər| — приютить, укрывать, укрываться, прятаться, давать приют, прикрывать отказать в убежище, отказаться приютить — to deny shelter
дать кому-л. приют /приютить кого-л./ на ночь — to shelter smb. for the night
- give houseroom to — находить место в доме для, приютить дать кому-л. приют /приютить кого-л./ на ночь — to shelter smb. for the night
приютить кого-л. — to give houseroom to smb.
- harbour |ˈhɑːrbər| — питать, укрывать, затаить, приютить, давать убежище, стать на якорь приютить беженцев — to harbour refugees
Смотрите также
приютить — give house-room
приютить беженца — to take in a refugee
приютить на ночь; устроить — fix up for the night
я могу приютить вас на ночь — I can put you up for the night
устроить на ночлег; приютить — give a shakedown
предоставлять убежище; приютить — give refuge
приютить кого-л., дать кому-л. пристанище — to give smb. a home, to make a home for smb.
предоставить кому-л. жильё, приютить кого-л. — to give smb. houseroom
приютить беженца — to take in a refugee
приютить на ночь; устроить — fix up for the night
я могу приютить вас на ночь — I can put you up for the night
устроить на ночлег; приютить — give a shakedown
предоставлять убежище; приютить — give refuge
приютить кого-л., дать кому-л. пристанище — to give smb. a home, to make a home for smb.
предоставить кому-л. жильё, приютить кого-л. — to give smb. houseroom
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lodge |lɑːdʒ| — подавать, поселить, предъявлять, квартировать, всадить мы можем приютить вас на день, другой — we can lodge you for a day or two
Примеры со словом «приютить»
У меня есть друг, который может приютить меня на уик-энд.
I have a friend who can fix me up for the weekend.
Сан-Франциско – это приютивший их город
San Francisco is their adoptive city.
Многие военнослужащие из бывших беженцев отдали свои жизни за приютившую их страну.
Many refugee servicemen gave their lives to their adopted country.
...ожидалось что каждая колониальная семья (семья в колонии) расквартирует/приютит британского солдата...
...every colonial household was expected to billet a British soldier...
