Проезжать
pass by, get by
проезжать с грохотом; громыхать — lumber along
проезжать мимо; проходить; прокатить — roll by
переходить [проезжать] при красном сигнале — to cross [to drive] against the lights
переходить при красном сигнале; проезжать при красном сигнале — cross against the lights
проезжать на красный свет — to drive against the traffic lights
сконструированный для наблюдения без выхода; осуществлять; проезжать — drive through
Примеры со словом «проезжать»
Такие горки нужно проезжать на первой передаче.
You should be in first on a hill like this.
Он подал сигнал проезжающей машине.
He waved down a passing car.
Нас обрызгала проезжающая мимо машина.
We were splashed by a passing car.
Он проезжает до работы двенадцать миль.
He drives 12 miles to work.
Ей посигналил проезжавший мимо грузовик.
A truck went by and blew its horn at her.
Она помахала рукой, когда проезжала мимо.
She waved as she drove past.
Мы смотрели на дома, мимо которых проезжали.
We looked at the houses as we drove along.
По пути на работу они проезжают через город.
They drive through town on their way to work.
Проезжающие машины забрызгали стену грязью.
Passing traffic has spattered the wall with mud.
Проезжающие машины забрызгали стену грязью.
Passing traffic has splashed the wall up with mud / splashed mud on the wall.
Я мельком увидел их, когда они проезжали мимо.
I caught a fleeting glimpse of them as they drove past.
Проезжая мимо, она царственно помахала рукой.
She gave a queenly wave as she rode past.
