Простудиться - перевод с русского на английский
catch a cold, catch cold, catching cold, get a chill
Основные варианты перевода слова «простудиться» на английский
- catching cold — простудитьсявы не рискуете простудиться — there is no risk of your catching cold
вы не рискуете простудиться [опоздать] — there is no risk of your catching cold [being late]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- catch |kætʃ| — поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, зацепить, схватитьсхватить простуду, простудиться — to catch /to take/ (a) cold
простудиться, подхватить простуду — to catch (a) cold
умереть от простуды; простудиться и умереть — to catch one's death of cold
простудиться и умереть; простудиться насмерть; умереть от простуды — catch death of cold
схватить насморк; простудиться; остывать — get cold
схватить простуду; получить насморк; простудиться — take cold
Примеры со словом «простудиться»
Она сделала всё, чтобы не простудиться.
She took care to avoid catching cold.
Не промочи ноги, чтобы не простудиться (т.е. не заболеть).
Keep your feet dry so you don't catch a cold (=become ill).
Наденьте пальто, иначе вы простудитесь. (здесь get cold - простудиться)
Put your coat on, otherwise you'll get cold.
Оденься потеплее, а то еще так можешь простудиться.
Wrap up warmly or you'll catch your death of cold.
Дэйв сильно простудился.
Dave had a bad dose of flu.
Я простудился от сквозняка.
The draft gave me a cold.
Кажется, ты простудился, Тейлор.
It seems like you're catching a cold, Taylor.
Точно не простудишься? Здесь очень сыро.
Are you sure you won't catch a cold? It's very damp.
У простудился и мой нос ничего не чувствует.
I've got a cold and I can't smell.
У тебя такой голос, как будто ты простудился.
You sound as if you've got a cold.
Ты простудишься, если будешь бегать без куртки.
You'll catch cold running about with no coat on.
С тех пор, как Джейн простудилась, ей не хотелось есть.
Jane has been off her food since she caught a cold.
